Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Император Пърк, на основание " ЗВЗ " секция 42 те осъждам на смърт за престъпления срещу човечеството.
Czech[cs]
Imperátore Pirku, odsuzuji vás k trestu smrti za zločiny proti lidskosti.
Danish[da]
Kejser Pirk, jeg dømmer Dem til døden for forbrydelser mod menneskeheden.
German[de]
Imperator Pirk, gemäß § 42 irdischen Kriegsrechts verurteile ich Sie zum Tode wegen Ihrer Verbrechen gegen die Menschheit.
English[en]
Emperor Pirk, I sentence you to death for your crimes against humanity.
Spanish[es]
Emperador Pirk, lo sentencio a muerte por sus crímenes contra la humanidad.
Finnish[fi]
Keisari Pirk, maan sotalain pykälän 42 perusteella - tuomitsen teidät kuolemaan rikoksistanne ihmiskuntaa vastaan.
French[fr]
Empereur Pirk, Je vous condamne à la peine capitale pour crime contre l'humanité.
Hungarian[hu]
Pirk Császár, emberiség elleni bűneiért halálra ítélem.
Lithuanian[lt]
Imperatorius Pirkas už nusikaltimus žmoniškumui nuteisiamas mirti.
Dutch[nl]
Keizer Pirk, ik veroordeel u tot de dood door uw misdaden tegen de mensheid.
Polish[pl]
Imperatorze Pirk, za zbrodnie przeciwko ludzkości skazuję cię na śmierć.
Portuguese[pt]
Imperador Pirk, eu o condeno à morte por crimes cometidos contra a humanidade.
Romanian[ro]
Împărate Kirk, te condamn la moarte pentru crime împotriva umanităţii.
Slovenian[sl]
Imperator Pirk, obsojam vas za zločine proti človeštvu.
Swedish[sv]
Kejsare Pirk, i enlighet med paragraf 42 av krigslagen dömer jag er - omedelbart till döden för brott mot mänskligheten.