Besonderhede van voorbeeld: 4317031686077109622

English

If the TIR Carnet is allowed to start at the customs office of departure under a fallback procedure without an electronic transit declaration, and the TIR Carnet is presented at the customs office of exit without a Customs approved stamped SSD form for safety and security data (or other document with the same information), an exit summary declaration containing the safety and security data must be provided at the place of exit.

Swedish

Om TIR-carneten har godkänts och påbörjats vid avgångstullkontoret under reservförfarande utan en elektronisk transiteringsdeklaration och TIR-carneten uppvisas vid utförseltullkontoret utan en SSD-blankett med säkerhetsuppgifterna som Tullen bestyrkt (eller ett annat dokument med motsvarande uppgifter) krävs det att man vid utförseltullkontoret lämnar in säkerhetsuppgifterna med en summarisk utförseldeklaration.