Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
„а) целта за бюджетния дефицит за 2011 г. трябва да бъде постигната с помощта на извънредна мярка.
Czech[cs]
„a) Cíle rozpočtového schodku na rok 2011 musí být dosaženo výjimečným opatřením.
Danish[da]
"a) Målet for budgetunderskuddet nås ved hjælp af en ekstraordinær foranstaltning.
German[de]
„a) Der Zielwert für das Haushaltsdefizit im Jahr 2011 wird durch eine Sondermaßnahme erreicht.
Greek[el]
«α) ο στόχος του δημοσιονομικού ελλείμματος για το 2011 επιτυγχάνεται με έκτακτο μέτρο.
English[en]
' (a) 2011 fiscal deficit target shall be reached by an exceptional measure.
Spanish[es]
«a) el objetivo de déficit presupuestario de 2011 se alcanzará por medio de una medida de carácter excepcional.
Estonian[et]
„a) 2011. aasta eelarve-eesmärk saavutatakse erimeetmete abil.
Finnish[fi]
”a) Vuoden 2011 julkisen talouden alijäämätavoitteen saavuttamiseksi on toteutettava poikkeustoimenpide.
French[fr]
«a) L'objectif de déficit budgétaire pour 2011 est atteint par une mesure exceptionnelle.
Hungarian[hu]
„a) A 2011. évi költségvetési hiánycélt rendkívüli intézkedés segítségével kell elérni.
Italian[it]
“a) L’obiettivo di disavanzo di bilancio 2011 è raggiunto tramite una misura eccezionale.
Lithuanian[lt]
„a) 2011 m. biudžeto deficito tikslas bus pasiektas taikant išimtinę priemonę.
Latvian[lv]
"a) 2011. gada fiskālā deficīta mērķi sasniegs, izmantojot ārkārtas pasākumu.
Maltese[mt]
'(a) il-mira tad-defiċit fiskali għall-2011 għandha tiġi milħuqa permezz ta’ miżura eċċezzjonali.
Dutch[nl]
'a) De begrotingstekortdoelstelling voor 2011 wordt bereikt middels een uitzonderlijke maatregel.
Polish[pl]
„a) założony poziom deficytu budżetowego w 2011 r. osiągnięty zostanie dzięki zastosowaniu wyjątkowego środka.
Portuguese[pt]
«a) O objectivo de défice orçamental para 2011 é conseguido através de uma medida excepcional.
Romanian[ro]
„(a) obiectivul privind deficitul fiscal pe anul 2011 este atins printr-o măsură excepțională.
Slovak[sk]
„a) Cieľový fiškálny deficit na rok 2011 sa musí dosiahnuť výnimočným opatrením.
Slovenian[sl]
„(a) ciljni fiskalni primanjkljaj za leto 2011 bo dosežen z izjemnim ukrepom.
Swedish[sv]
”a) Underskottsmålet för de offentliga finanserna för 2011 ska uppnås med en undantagsåtgärd.