Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
واستمر المكتب أيضا في مساعدة منظمات المزارعين لكي يحصلوا على التصديق بأنّ محاصيلهم من البن الفريد من نوعه ومن الكاكاو العضوي تستجيب للممارسات التجارية النـزيهة أو لشروط الزراعة العضوية، ولكي يضمنوا إبرام عقود تصدير في المستقبل تمتد على سنوات عديدة.
English[en]
UNODC also continued assisting farmers’ organizations in obtaining fair trade or organic certification for their specialty coffee and organic cacao crops and in securing multi-year future export contracts.
Spanish[es]
La Oficina sigue también ayudando a las organizaciones de agricultores a obtener un comercio justo, o la certificación orgánica para sus cultivos de café de calidad especial o de cacao orgánico, y para concertar contratos de exportación a futuro plurianuales.
French[fr]
Il a aussi continué à aider les organisations d’agriculteurs à obtenir la certification “commerce équitable” ou “produit biologique” pour leur café haut de gamme ou leur cacao et à s’assurer des contrats d’exportation futurs pluriannuels.
Chinese[zh]
毒品和犯罪问题办事处还继续帮助农民组织为其特色咖啡和有机可可作物获得公平贸易机会或有机认证以及未来几年的出口合同。