Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الأم البديلة فقط تحصل على جميع نفقاتها
Bulgarian[bg]
И това си има своята цена.
Czech[cs]
Těm se platí jen výdaje.
German[de]
Einer Leihmutter werden nur ihre Ausgaben erstattet.
Greek[el]
Τότε να πληρώσουμε μόνο τα έξοδα.
English[en]
A surrogate mother only gets her expenses paid.
Spanish[es]
Y eso lleva muchos gastos.
Finnish[fi]
Sellaiselle korvataan vain kulut.
French[fr]
Une mère porteuse n'a que ses frais couverts.
Hebrew[he]
אם פונדקאית מקבלת רק את ההוצאות שלה.
Croatian[hr]
Surogat majci će samo troškovi biti plaćeni.
Hungarian[hu]
Nekik csak a kiadásait fizetik.
Italian[it]
Che di solito ha solo le spese pagate.
Dutch[nl]
Die krijgen alleen onkosten vergoed.
Polish[pl]
– Więc należy się jej zwrot kosztów.
Portuguese[pt]
Uma desnaturada com muitas dívidas.
Romanian[ro]
Unei mame surogat i se plătesc doar cheltuielile.
Russian[ru]
Суррогатной матери оплачивают лишь её издержки.
Serbian[sr]
Surrogat majci će samo troškovi biti plaćeni.
Swedish[sv]
En sån får utläggen betalda.
Turkish[tr]
Taşıyıcı annenin sadece masrafları ödenir.