Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لاب توب ؟ ؟
Bulgarian[bg]
Кога си ползвал лаптоп?
Czech[cs]
Ty děláš na notebooku?
Danish[da]
Hvornår brugte du en bærbar?
Greek[el]
Πότε χρησιμοποιούσες λάπτοπ;
English[en]
When were you using a laptop?
Spanish[es]
¿Cuándo estabas usando una computadora portátil?
Persian[fa]
کي از لپ تاپ استفاده کردي ؟
Finnish[fi]
Milloin olet kannettavaa käyttänyt?
French[fr]
Tu l'as utilisé quand?
Hebrew[he]
מתי השתמשת בלפטופ?
Croatian[hr]
Kada si koristio laptop?
Hungarian[hu]
Mikor használtál laptopot?
Italian[it]
Quando hai usato il portatile?
Polish[pl]
Kiedy używałeś laptopa?
Portuguese[pt]
Quando você usou um notebook?
Romanian[ro]
Cînd foloseşti tu laptopul?
Albanian[sq]
Kur po përdorje një laptop?
Turkish[tr]
Ne zaman kullanıyordun?
Chinese[zh]
你 什么 時候 用 過筆 記本 電腦