Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Съдържанието на масла в материалите с валцовъчен обгар може да варира значително в зависимост от произхода им.
Czech[cs]
Obsah oleje v okujích se může značně lišit podle jejich původu.
Danish[da]
Olieindholdet i fræseskæl kan variere betydeligt afhængigt af deres oprindelse.
German[de]
Der Ölgehalt von Walzzunder kann je nach Herkunft beträchtlich schwanken.
Greek[el]
Η περιεκτικότητα της σκωρίας εξέλασης σε πετρέλαιο δύναται να κυμαίνεται σημαντικά ανάλογα με την προέλευσή της.
English[en]
The oil content of mill scales can vary significantly, depending on their origin.
Spanish[es]
El contenido de aceite de esta cascarilla puede variar mucho según su origen.
Estonian[et]
Valtsimistagi võib sõltuvalt päritolust olla väga erineva õlisisaldusega.
Finnish[fi]
Valssihileiden öljypitoisuus voi vaihdella merkittävästi niiden alkuperän mukaan.
French[fr]
La teneur en huile de ces dernières peut varier considérablement, en fonction de leur origine.
Croatian[hr]
Sadržaj ulja u odgorku može značajno varirati, ovisno o njegovom porijeklu.
Hungarian[hu]
A hengerlési reve olajtartalma annak eredetétől függően jelentősen változhat.
Italian[it]
Il tenore di olio delle scaglie di laminazione può variare in misura considerevole, a seconda della loro origine.
Lithuanian[lt]
Alyvos kiekis antrinėse nuodegose gali gerokai skirtis atsižvelgiant į jų kilmę.
Latvian[lv]
Naftas produktu saturs plāvā var būtiski atšķirties, un tas ir atkarīgs no tās izcelsmes.
Maltese[mt]
Il-kontenut ta’ żejt fil-frak mill-ipproċessar ta’ metalli jista' jvarja b'mod sinifikanti, skont l-oriġini tagħhom.
Dutch[nl]
Het oliegehalte van walshuid kan aanzienlijk variëren naargelang van de herkomst ervan.
Polish[pl]
Zawartość oleju w zgorzelinie walcowniczej może być bardzo zróżnicowana, zależnie od źródła jej pochodzenia.
Portuguese[pt]
O teor de óleo das escamas de laminagem pode variar significativamente, dependendo da respetiva origem.
Romanian[ro]
Conținutul de ulei al țunderelor poate varia în mod semnificativ, în funcție de originea lor.
Slovak[sk]
Obsah oleja v okujách môže značne kolísať, v závislosti od ich pôvodu.
Slovenian[sl]
Vsebnost olja v valjarniški škaji se lahko zelo razlikuje glede na njen izvor.
Swedish[sv]
Oljeinnehållet i glödskalen kan variera avsevärt, beroende på deras ursprung.