Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تعرفين بأنهم يستخدمون تكنولوجيا متطورة جدّاً
Bulgarian[bg]
Знаем, че са имали еднакъв достъп до технологии.
Czech[cs]
No, víme, že mají přístup k těm nejmodernějším technologiím.
Greek[el]
Ξέρουμε ότι η πρόσβασή τους στην τεχνολογία είναι ασυναγώνιστη.
English[en]
Well, we know their access to technology is unrivaled.
Spanish[es]
Bueno, sabemos que su acceso a la tecnología es incomparable.
Estonian[et]
Me teame, et neil on tehnikale konkurentsitu ligipääs.
Finnish[fi]
Tiedämme, että he saavat teknologiaa käsiinsä.
French[fr]
Leur accès à la technologie est sans égal.
Hebrew[he]
טוב אנו יודעים שלגישה שלהם לטכנולוגיה אין תחרות.
Croatian[hr]
Pa znamo da imaju dobar pristup tehnologijama bez premaca.
Hungarian[hu]
Nos, azt tudjuk, hogy a technológia terén nincs ellenfelük.
Italian[it]
Sappiamo che la loro capacita'di accedere alle tecnologie non ha uguali.
Polish[pl]
Cóż, wiemy, że mają dostęp do technologii.
Portuguese[pt]
Bem, sabemos que o seu acesso à tecnologia é insuperável.
Romanian[ro]
Ei bine, noi stim ca accesul lor la tehnologie nu are nici un rival.
Serbian[sr]
Pa znamo da imaju dobar pristup tehnologijama bez premaca.
Swedish[sv]
De har stor tillgång till teknologi.
Turkish[tr]
Şey biliyoruz ki teknolojiye erişimleri rakipsiz.