Metadata
Author: hrw.org
Data
Arabic[ar]
على جميع الحكومات ذات التأثير على هذه الجماعات المسلحة المعارضة أن تضغط عليها لكي تكف عن الهجمات المتعمدة والعشوائية وغير المتناسبة بحق المدنيين، على حد قول هيومن رايتس ووتش.
English[en]
All concerned governments with influence over these armed opposition groups should press them to end deliberate, indiscriminate, and disproportionate attacks on civilians, Human Rights Watch said.
Spanish[es]
Todos los gobiernos interesados y con influencia sobre los grupos armados de oposición deberían presionarlos para que acaben con los ataques deliberados, indiscriminados y desproporcionados contra civiles, dijo Human Rights Watch.
French[fr]
Tous les gouvernements concernés qui ont une influence sur ces groupes armés d'opposition devraient les presser de cesser de se livrer à des attaques délibérées, sans discernement et disproportionnées contre les populations civiles, a déclaré Human Rights Watch.
Russian[ru]
Правительства всех стран, имеющих влияние на вооруженные оппозиционные группировки, должны оказать на них давление и принудить прекратить преднамеренные, неизбирательные и несоразмерные нападения на мирное население, заявляет Хьюман Райтс Вотч.
Turkish[tr]
İnsan Hakları İzleme Örgütü, silahlı muhalifler üzerinde nüfuzu bulunan ilgili tüm hükümetlerin bu gruplara, halka yönelik kasıtlı, hedef gözetmeden ve orantısız saldırılarını sona erdirmesi için baskı yapmaları gerektiğini ifade etti.