Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
طرقنا المحلية لوحدها أكبر مرّتين من بان. أم
Bangla[bn]
আমাদের অভ্যন্তরীণ রুটের মূল্য তোমার প্যান-অ্যাম থেকে দ্বিগুণ.
Bosnian[bs]
Samo domaće linije vrede dvaput više od Pan Ama.
Czech[cs]
Naše společnost má dvakrát větší cenu!
Danish[da]
Alene vores indenrigsruter er dobbelt så meget værd som PanAm.
German[de]
Allein unsere Inlandsrouten sind doppelt so viel wert wie Pan Am.
Greek[el]
Το εσωτερικό μας δίκτυο αξίζει τα διπλά από την Παν Αμ!
English[en]
Our domestic routes alone are worth more than twice Pan Am.
Spanish[es]
Sólo las rutas nacionales valen el doble que la Pan Am.
Estonian[et]
Riigisisesed lennuteed on 2 korda väärtuslikumad kui Pan Am.
Finnish[fi]
Pelkästään kotimaan reittimme ovat tuplasti Pan Amin arvoiset.
French[fr]
Nos liaisons intérieures valent au moins 2 fois Pan Am.
Hebrew[he]
נתיבינו הביתיים שווים פי 2 מ " פן אם. "
Croatian[hr]
Samo domaće linije vrijede dvaput više od Pan Ama.
Hungarian[hu]
A hazai járataink többet érnek, mint két Pan Am!
Indonesian[id]
Rute domestik kami saja lebih berharga dari dua kali Pan Am.
Italian[it]
Solo le nostre rotte nazionali valgono il doppio della Pan Am!
Norwegian[nb]
Innenriksrutene våre er verd dobbelt så mye som Pan Ams.
Dutch[nl]
Onze binnenlandse routes zijn twee keer zoveel waard als Pan Am.
Polish[pl]
Same nasze połączenia krajowe są warte dwa razy więcej niż Pan Am!
Portuguese[pt]
Só as nossas rotas domésticas valem mais do dobro da Pan Am!
Romanian[ro]
Liniile noastre aeriene interne valorează de două ori mai mult ca Pan Am!
Russian[ru]
одни грузоперевозки стоят больше, чем " Пан Ам ".
Slovenian[sl]
Naše domače linije so vredne dvakrat toliko kot Pan Am!
Serbian[sr]
Naši domaći letovi donose dva puta više od Pan Ama.
Swedish[sv]
Våra inrikeslinjer är värda dubbelt så mycket som hela Pan Am.
Turkish[tr]
Sadece iç hatlarımız Pan Am'ın iki katına bedel.