Metadata
Author: KDE40.1
Data
Arabic[ar]
فشل ملفّ XML
Bulgarian[bg]
Грешка при конвертиране на файла до формат XML
Catalan[ca]
Ha fallat en ajustar el fitxer XML
Czech[cs]
Chyba při wrapování souboru do XML
Danish[da]
Mislykkedes at pakke filen ind i XML
German[de]
Die Umsetzung der Datei nach XML ist fehlgeschlagen
Greek[el]
Αδυναμία αναδίπλωσης του αρχείου σε XML
English[en]
Failed wrapping the file into XML
Spanish[es]
No se pudo envolver el archivo en XML
Estonian[et]
Faili lisamine XML-i nurjus
Basque[eu]
Errorea fitxategia XML batean kokatu
Persian[fa]
خرابی در سطربندی پرونده در XML
Finnish[fi]
Tiedostoa ei voitu muuntaa XML-muotoon
French[fr]
Impossible de placer le fichier dans du XML
Irish[ga]
Níorbh fhéidir an comhad a fhilleadh i XML
Galician[gl]
Non foi posíbel envolver o ficheiro en XML
Hindi[hi]
फ़ाइल को एक्सएमएल में व्रैप करने में असफल
Hungarian[hu]
Nem sikerült a fájlt XML-ként feldolgozni
Icelandic[is]
Tókst ekki að flétta skránni inn í XML
Khmer[km]
បានបរាជ័យក្នុងការរុំឯកសារទៅក្នុង XML & #; ។
Korean[ko]
XML로 파일을 둘러싸는데 실패했습니다
Latvian[lv]
Neizdevās ietīt failu XMLā
Macedonian[mk]
Не успеав да ја обвиткам датотеката во XML
Malay[ms]
Gagal membalut fail ke dalam XML
Norwegian[nb]
Klarte ikke pakke fila inn i XML
Low German[nds]
Överdregen vun de Datei na XML is fehlslaan
Nepali[ne]
XML मा फाइल र्यापिङ असफल भयो ।
Dutch[nl]
Het bestand kon niet worden omgezet in XML
Norwegian Nynorsk[nn]
Klarte ikkje pakka fila inn i XML
Polish[pl]
Nie powiodło się opakowanie pliku w XML
Portuguese[pt]
Não foi possível embrulhar o ficheiro em XML
Russian[ru]
Не удалось преобразовать в XML
Slovak[sk]
Zabalenie súboru do XML zlyhalo
Slovenian[sl]
Ovijanje datoteke v XML ni uspelo
Swedish[sv]
Misslyckades innesluta filen i XML
Tamil[ta]
XMLக்குள் கோப்பை சுற்றமுடியவில்லை
Turkish[tr]
Dosya XML biçiminde oluşturulamadı
Ukrainian[uk]
Не вдалось перетворити файл у XML
Vietnamese[vi]
Không thể bao bọc tập tin vào trong XML