Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندما قاموا بقطع خصيتك ، هل قاموا بأخذ القضيب والخصيتين ؟
Bulgarian[bg]
Когато са ви кастрирали, всичко ли отрязаха или само топките?
Bosnian[bs]
Jesu li ti uzeli i batinu, ili samo muda kad su te kastrirali?
Catalan[ca]
Quan us van castrar, van treure la columna amb les pedres?
Czech[cs]
Když tě kastrovali, vzali taky pilíř spolu s kameny?
Danish[da]
Da de kastrerede Dem, tog de så søjlen sammen med stenene?
German[de]
Als man Euch kastrierte, wurde da neben den Steinen auch die Säule entfernt?
Greek[el]
Όταν σε ευνούχισαν στα'κοψαν όλα;
English[en]
When they castrated you, did they take the pillar with the stones?
Spanish[es]
Cuando te castraron, ¿tomaron tu miembro junto con tus bolas?
Basque[eu]
Arrautzak moztu zizkizutenean, zutabea eta kapitelak eraman zituzten?
Persian[fa]
وقتي که داشتن تخم هات رو ميبريدن ، اون خنجر رو با سنگ تيز کردن ؟
Finnish[fi]
Vietiinkö sinulta keppi ja pallit?
Galician[gl]
Cando vos castraron, levaran a columna coas pedras?
Hebrew[he]
כשסירסו אותך, הם לקחו את המגדל יחד עם האבנים?
Croatian[hr]
Kada su vas kastrirali, jesu li uzeli i " stup " uz " kamenčiće "?
Hungarian[hu]
Amikor kasztráltak, a kövekkel együtt vitték az oszlopot is?
Indonesian[id]
Ketika mereka mengebirimu, apa mereka mengambil pilar dengan batu?
Italian[it]
Quando ti hanno castrato, hanno preso anche il membro, oltre alle palle?
Japanese[ja]
彼 ら は 貴方 を 去勢 する 時 石 で 柱 を と り ま し た か ?
Lithuanian[lt]
Kai jie tave kastravo, ar nukirto kapšelį akmenimis?
Macedonian[mk]
Кога те кастрирале, тоа го правиле на столбот со камењата ( к * * от )?
Norwegian[nb]
Når de kastrerte deg, tok de søylen i lag med steinene?
Dutch[nl]
Toen ze jou castreerde, namen ze toen de pilaar en de stenen?
Polish[pl]
Kiedy cię kastrowali, wycięli ci dzyndzla razem jajami?
Portuguese[pt]
Quando vos castraram, cortaram o pilar com as pedras?
Romanian[ro]
Când te-au castrat, au luat şi măciuca odată cu biluţele?
Russian[ru]
Когда тебя кастрировали они отхватили и столбик и камушки?
Slovenian[sl]
So s temelji vred zrušili tudi steber, ko so vas kastrirali?
Serbian[sr]
Када су те кастрирали да ли су узели и стуб заједно са камењем?
Swedish[sv]
När de kastrerade er, tog de både pelaren och stenarna?
Thai[th]
ยามเขาทําหมันท่าน เขาจัดการเรียบหรือไม่
Turkish[tr]
Sizi hadım ederken, taşlarla beraber sütunu da aldılar mı?
Vietnamese[vi]
Khi ông bị thiến, họ đã lấy đi " cây gậy " lẫn hai hòn đá của ông hả?