Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قد يكون هناك بعض الدابوق في فطائر الجبنة
Bulgarian[bg]
Има малко глутен в равиолите.
Bosnian[bs]
Možda... ima malo glutena u raviolima.
Czech[cs]
Možná se do raviol vloudil nějaký lepek.
Danish[da]
Der var muligvis lidt gluten i raviolien.
German[de]
Es war vielleicht etwas Gluten in den Ravioli.
Greek[el]
Μπορεί να είχε λίγη γλουτένη στα ραβιόλια.
English[en]
There, uh, might have been some gluten in the ravioli.
Spanish[es]
Puede que haya un poco de gluten en los ravioli.
Finnish[fi]
Siinä raviolissa saattoi olla gluteenia.
Hebrew[he]
יכול להיות שהיה קצת גלוטן ברביולי.
Croatian[hr]
Možda... ima malo glutena u raviolima.
Hungarian[hu]
Lehet, hogy volt egy kis glutein a ravioliban.
Indonesian[id]
... Mungkin sedikit gluten dalam ravioli.
Italian[it]
Potrebbe esserci stato del glutine nei ravioli.
Latvian[lv]
Ravioli varētu saturēt nedaudz glutēna.
Dutch[nl]
Er kunnen wat gluten in de ravioli gezeten hebben.
Polish[pl]
W ravioli może być trochę glutenu.
Portuguese[pt]
Pode ser que tinha um pouco de glúten no ravióli.
Romanian[ro]
Cred ca a fost gluten în ravioli.
Russian[ru]
Возможно, в равиоли могло быть немножко глютена.
Slovak[sk]
V ravioli môže byť trocha lepku.
Slovenian[sl]
Mogoče je bilo v raviolih malo glutena.
Serbian[sr]
Možda... ima malo glutena u raviolima.
Turkish[tr]
Bu arada, uh, raviolide glüten vardı galiba.