Metadata
Author: gv2019
Data
German[de]
Zoltán Ruzsbaczky vom Mos-Maiorum-Blog veröffentlichte einen Gastkommentar [hu] im Konzervatórium-Blog. Darin bemerkte er, die große Anzahl an Regierungsanhängern lasse vielleicht den Anbruch einer neuen Ära der Demokratie in Ungarn erkennen, in der viele Menschen sich trauen, öffentlich ihre Meinung zu bekunden:
Greek[el]
Ο Zoltán Ruzsbaczky του blog Mos Maiorum σε φιλοξενούμεση ανάρτηση [hu] στο blog Konzervatórium, επεσήμανε πως ο τεράστιος αριθμός των υποστηρικτών της κυβέρνησης μπορεί να σημαίνει την άφιξη ενός νέου σταδίου δημοκρατίας στην Ουγγαρία, όπου πολύς κόσμος τολμά και διεκδικεί να ακουστεί η άποψή του:
English[en]
Zoltán Ruzsbaczky of Mos Maiorum blog published a guest post [hu] on Konzervatórium blog, noting that the huge number of the pro-government supporters may signify the arrival of a new stage of democracy in Hungary, with a lot of people daring to stand up for their opinion:
Spanish[es]
Zoltán Ruzsbaczky del blog Mos Maiorum publicó un artículo especial [hu] en el blog Konzervatórium, acotando que el gran número de seguidores pro-gobierno puede significar la llegada de un nuevo escenario en la democracia de Hungría, con mucha gente dispuesta a expresar su opinión:
French[fr]
Zoltán Ruzsbaczky du blog Mos Maiorum a publié un billet invité [en hongrois] sur le blog Konzervatórium, notant que la masse imposante de partisans du gouvernement pourrait signifier l'arrivée d'un nouveau stade de la démocratie en Hongrie, avec un grand nombre d'individus osant exprimer ouvertement leur opinion :
Italian[it]
Zoltán Ruzsbaczky del blog Mos Maiorum ha pubblicato un guest post [hu] sul Konzervatórium blog, sottolineando che l'elevato numero dei manifestanti a favore del governo potrebbe essere un segno di una nuova era per la democrazia in Ungheria, con molte persone che non temono di esprimere pubblicamente la loro opinione:
Malagasy[mg]
Zoltán Ruzsbaczky avy ao amin'ny bolongan'ny Mos Maiorum dia namoaka taratasin'ny nasaina [hu] ao amin'ny bolongana Konzervatórium, nilaza fa fidirana amin'ny dingana vaovao amin'ny demokrasia ao Hongria ny fahamaroan'ny mpanohana ny fitondrana, ary maro ny olona no mahasahy mijoro amin'ny heviny:
Polish[pl]
Zoltán Ruzsbaczky z bloga Mos Maiorum opublikował gościnny post [hu] na blogu Konzervatórium, zauważając, że ogromna liczba prorządowych demonstrantów może sygnalizowac nadejście nowego etapu demokracji na Węgrzech, etapu, w którym wielu ludzi będzie miało odwagę stanąć w obronie swoich przekonań:
Russian[ru]
Золтан Ружбацки в блоге Konservatorium выражает мнение, что огромное число сторонников правительства может указывать на начало нового этапа развития демократии в Венгрии.Сейчас уже многие люди осмеливаются отстаивать свою позицию.
Serbian[sr]
Zoltán Ruzsbaczky sa bloga Mos Maiorum je kao gost [hu] postavio članak na blogu Konzervatórium, u kojem smatra da veliki broj pro-vladinih prosvjednika može značiti početak novog stupnja demokracije u Mađarskoj, na kojem se sve više ljudi usuđuje izraziti svoje stavove: