Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
• القيود التي يواجهها التعاون، بما في ذلك نتيجة للهواجس المتصلة بالدعاوى الخاصة أو قرارات التعويضات الثلاثية الأضعاف؛
English[en]
· Constraints upon cooperation, including through concerns about private actions or the award of treble damages;
Spanish[es]
· Limitaciones a la cooperación, en particular por el temor a las acciones privadas o la concesión de indemnizaciones poco importantes;
French[fr]
· Contraintes pesant sur la coopération, y compris du fait des difficultés pouvant découler d’actions privées ou de l’octroi de dommages et intérêts au triple;
Russian[ru]
· факторы, сдерживающие сотрудничество, в том числе обеспокоенность по поводу действий частных субъектов или присуждения возмещения убытков в тройном размере;