Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Те могат да се използват при температури на димните газове над температурата на оросяване и до 280 °C.
Czech[cs]
Jsou použitelné při teplotách kouřových plynů vyšších než teplota rosného bodu a až do 280 °C.
Danish[da]
De kan anvendes ved røggastemperaturer på over dugpunktet og op til 280 °C.
German[de]
Sie sind für Abgastemperaturen über dem Taupunkt bis zu 280 °C geeignet.
English[en]
They can be used for flue-gas temperatures above the dew point and up to 280 °C.
Spanish[es]
Pueden emplearse a unas temperaturas de los gases de combustión superiores al punto de rocío y hasta un máximo de 280 °C.
Estonian[et]
Neid võib kasutada, kui heitgaaside temperatuur on üle kastepunkti ja kuni 280 °C.
Finnish[fi]
Niitä voidaan käyttää, kun savukaasun lämpötila ylittää kastepisteen ja on enintään 280 °C.
French[fr]
Ils peuvent être utilisés pour des températures de fumées au-dessus du point de rosée et jusqu'à 280 °C.
Hungarian[hu]
A harmatpont feletti füstgáz-hőmérséklet esetén használhatók, egészen 280 °C-ig.
Italian[it]
Sono applicabili a temperature degli effluenti gassosi superiori al punto di rugiada e fino al limite massimo di 280 °C.
Lithuanian[lt]
Jie gali būti naudojami, kai dūmų dujų temperatūra yra virš rasos taško ir iki 280 °C.
Latvian[lv]
Tos var piemērot dūmgāzu temperatūrām, kas pārsniedz rasas punktu un līdz 280 °C.
Maltese[mt]
Dawn jistgħu jintużaw għal temperaturi tal-gass taċ-ċumnija ’l fuq mill-punt tan-nida u sa 280 °C.
Dutch[nl]
Ze kunnen worden gebruikt bij rookgastemperaturen boven het dauwpunt en tot 280 °C.
Polish[pl]
Nadają się do stosowania przy temperaturze gazów odlotowych powyżej punktu rosy, do 280 °C.
Portuguese[pt]
Podem ser utilizados com temperaturas dos efluentes gasosos desde o ponto de orvalho e até 280 °C.
Romanian[ro]
Acestea pot fi utilizate pentru temperaturi ale gazelor de ardere peste punctul de condensare și până la 280 °C.
Slovak[sk]
Textilné filtre sa dajú použiť pri teplotách odpadových plynov v rozmedzí od teploty rosného bodu až po 280 °C.
Slovenian[sl]
Ustrezni so za temperature dimnih plinov nad rosiščem in do 280 °C.
Swedish[sv]
De kan användas för rökgastemperaturer över daggpunkten och upp till 280 °C.