Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
DIE kea is ’n alpynse papegaai wat in die hoogland van Nieu-Seeland woon.
Arabic[ar]
الكِيا ببَّغاء جبلية تعيش في مرتفعات نيوزيلندا.
Bulgarian[bg]
КЕА е планински папагал, живеещ във високите части на Нова Зеландия.
Cebuano[ceb]
NAGPUYO sa bukiron nga kayutaan sa New Zealand, ang kea maoy usa ka periko nga makita sa kabukiran.
Czech[cs]
KEA, plným názvem Nestor kea, je alpínský papoušek, který žije ve vysoko položených oblastech Nového Zélandu.
Danish[da]
KEAEN er en bjergpapegøje der findes i New Zealands højland.
German[de]
DER Kea ist ein Papagei, der in den alpinen Gebieten Neuseelands lebt.
Greek[el]
Ο ΚΕΑ είναι παπαγάλος των βουνών και ζει στα υψίπεδα της Νέας Ζηλανδίας.
English[en]
LIVING in the high country of New Zealand, the kea is an alpine parrot.
Estonian[et]
KEA on papagoi, kes elab Uus-Meremaa kõrgmäestikes.
Finnish[fi]
KEA, joka elää Uuden-Seelannin ylängöillä, on vuoriston papukaija.
French[fr]
LE KÉA est un perroquet des hautes montagnes qui niche en Nouvelle-Zélande.
Hiligaynon[hil]
NAGAPUYO sa mataas nga bahin sa pungsod sang New Zealand, ang kea isa ka pikoy nga makita sa kabukiran.
Croatian[hr]
KEA (ili zelena gorska papiga) živi u planinskom području Novog Zelanda.
Hungarian[hu]
A KEA egy hegyi papagáj, mely Új-Zéland magas fekvésű vidékén él.
Indonesian[id]
KEA, yang hidup di dataran tinggi Selandia Baru, adalah sejenis betet gunung.
Iloko[ilo]
MAYSA a kalangay (parrot) ti kea nga agnanaed iti kabambantayan ti pagilian a New Zealand.
Italian[it]
IL CHEA è un pappagallo di montagna che vive sui rilievi della Nuova Zelanda.
Japanese[ja]
ケア(ミヤマオウム)はニュージーランドの高地にすむ,高山性のオウムです。
Korean[ko]
뉴질랜드의 고지대에 서식하는 높은산앵무는 고산 앵무새 가운데 하나입니다.
Lithuanian[lt]
KEA — kalnų papūga, gyvenanti šalyje, kur kalnų netrūksta, — Naujojoje Zelandijoje.
Latvian[lv]
KEA, kurš mīt Jaunzēlandes augstkalnu apvidos, ir kalnu papagailis.
Macedonian[mk]
КЕАТА е планински папагал што живее во високите предели на Нов Зеланд.
Norwegian[nb]
KEAEN er en fjellpapegøye som lever i høylandet i New Zealand.
Dutch[nl]
HOOG in de bergen van Nieuw-Zeeland leeft de kea, een bergpapegaai.
Polish[pl]
KEA to papuga zamieszkująca górzyste tereny Nowej Zelandii.
Portuguese[pt]
O KEA é um papagaio alpino que vive nas montanhas da Nova Zelândia.
Romanian[ro]
KEA este un papagal alpin care trăieşte în Noua Zeelandă, ţară cu un relief înalt.
Russian[ru]
ОБИТАЮЩЕГО в высокогорье в Новой Зеландии кеа можно назвать горным попугаем.
Slovak[sk]
NESTOR KEA je vysokohorský papagáj žijúci v horstvách Nového Zélandu.
Slovenian[sl]
KEA je gorska papiga, ker živi na visokih predelih Nove Zelandije.
Serbian[sr]
POŠTO živi na visoravnima Novog Zelanda, kea je poznata kao planinski papagaj.
Swedish[sv]
KEAN är en papegoja som lever i Nya Zeelands bergstrakter.
Swahili[sw]
KASUKU anayeitwa kea ni ndege anayeishi katika maeneo ya milimani ya New Zealand.
Congo Swahili[swc]
KASUKU anayeitwa kea ni ndege anayeishi katika maeneo ya milimani ya New Zealand.
Thai[th]
นก แก้ว เคีย มี ถิ่น อาศัย ใน พื้น ที่ ซึ่ง อยู่ สูง จาก ระดับ น้ํา ทะเล ใน แถบ ภูเขา ของ ประเทศ นิวซีแลนด์.
Tagalog[tl]
YAMANG naninirahan sa mataas na bansa ng New Zealand, ang kea ay isang parrot sa alpino.
Tongan[to]
KO E keá ‘i he‘ene nofo ‘i he fonua mā‘olunga ‘o Nu‘u Silá, ko ha kōkī ia ‘o e mo‘ungá.
Turkish[tr]
YENİ ZELANDA’NIN deniz seviyesinden yüksek kesimlerinde yaşayan kea bir dağ papağanıdır.
Ukrainian[uk]
КЕА — гірський папуга, який живе в горах Нової Зеландії.
Urdu[ur]
کِیا نیوزیلینڈ کے کوہستانی علاقے میں پایا جانے والا سبز طوطا ہے۔