Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل ، لقد تم خداعك
Bosnian[bs]
Da, prevarili su te.
Czech[cs]
Jo, napálili tě, čupřino.
Danish[da]
Ja, du blev narret, moppetop.
German[de]
Ja, die seiften dich ein, Pilzkopf.
Greek[el]
Ναι σε κοροϊδέψανε.
English[en]
Yeah, you got duped, mop top.
Spanish[es]
Te embaucaron, rulos.
Persian[fa]
آره ، تو فریب خوردی ، مو پریشون
Finnish[fi]
Sinua huijattiin, pörröpää.
French[fr]
Oui, tu t'es fait avoir.
Hebrew[he]
כן, יש לך מרומה, ראש מגב.
Croatian[hr]
Da, nasamarili su te, kuštravi.
Hungarian[hu]
Igen, átbasztak, kócoska.
Indonesian[id]
Ya, kau tertipu.
Italian[it]
Si', ti hanno ingannato, testa a spazzolone.
Norwegian[nb]
Ja, du ble lurt, krølltopp.
Dutch[nl]
Je bent bedrogen, zwabberhoofd.
Polish[pl]
Nabrali cię, kudłaty.
Portuguese[pt]
Sim, foste enganado, esfregona.
Romanian[ro]
Da, ai fost păcălit, tunsoare de castron.
Russian[ru]
Ага, тебя развели, волосатик.
Serbian[sr]
Da, prevarili su te.
Swedish[sv]
Ja, du har blivit lurad, mopphuvud.
Turkish[tr]
Evet, sen de kandırıldın süpürge saçlı.