Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تريدون شيئاً لتأكلوه ؟
Bulgarian[bg]
Искате ли нещо за ядене?
Czech[cs]
Dáte si něco k jídlu?
Danish[da]
Vil I have noget at spise?
Greek[el]
Θα ήθελες κάτι να φας;
English[en]
Would you like something to eat?
Spanish[es]
¿Quieren algo de comer?
Estonian[et]
Soovite midagi süüa?
Finnish[fi]
Haluaisitteko jotain syötävää?
French[fr]
Souhaitez-vous manger quelque chose?
Hebrew[he]
תרצה משהו לאכול?
Hungarian[hu]
Kérsz valamit enni?
Italian[it]
Volete qualcosa da mangiare?
Dutch[nl]
Wil je iets eten?
Polish[pl]
Chcecie coś zjeść?
Portuguese[pt]
Quer algo para comer?
Romanian[ro]
Ai dori ceva de mâncare?
Russian[ru]
Хотите что-нибудь поесть?
Slovenian[sl]
Želite kaj pojesti?
Serbian[sr]
Želite li nešto pojesti?
Swedish[sv]
Vill ni ha nåt att äta?
Turkish[tr]
Bir şeyler yemek ister misiniz?