Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا يشعرنى بالقلق
Bosnian[bs]
Čini me zabrinutom.
Czech[cs]
Dělá mi to starosti.
Danish[da]
Det gør mig urolig.
Greek[el]
Με κάνει νευρική.
English[en]
It makes me feel anxious.
Spanish[es]
Me pone ansiosa.
Estonian[et]
See ajab mind närvi.
Finnish[fi]
Olen kauhean peloissani.
French[fr]
Ça m'angoisse.
Hebrew[he]
זה גורם לי להרגיש חרדה.
Hungarian[hu]
Ideges leszek.
Icelandic[is]
Ūađ veldur mér kvíđa.
Italian[it]
Mi rende nervosa
Dutch[nl]
Ik maak me zorgen.
Polish[pl]
Czuję niepokój.
Portuguese[pt]
Faz-me sentir ansiosa.
Romanian[ro]
Sunt îngrijorată.
Slovak[sk]
Robí mi to starosti.
Serbian[sr]
Čini me zabrinutom.
Swedish[sv]
Jag vill inte vara här.
Turkish[tr]
Beni huzursuz ediyor.