Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hovedårsagen er den voksende utilfredshed med, for ikke at nævne slet og ren desillusionering over for, præsident Aliyevs autoritære styre.
German[de]
Hauptgrund ist die wachsende Unzufriedenheit bzw. eigentlich die regelrechte Desillusionierung vom autoritären Regime von Präsident Alijew.
English[en]
The main reason is the growing dissatisfaction, not to mention downright disillusion, with President Aliyev’s authoritarian regime.
Spanish[es]
Los motivos principales son la creciente insatisfacción, por no mencionar la evidente desilusión, con el régimen autoritario del Presidente Alíyev.
French[fr]
La raison principale en est le mécontentement croissant, sans parler de la désillusion pure et simple, à l’égard du régime autoritaire du président Aliyev.
Italian[it]
Il principale motivo è la crescente insoddisfazione, per non dire la profonda disillusione, nei confronti del regime autoritario del Presidente Aliyev.
Dutch[nl]
Allermeest wel vanwege het groeiende ongenoegen, om niet te spreken van regelrechte ontgoocheling, over het autoritaire regime van president Aliyev.
Portuguese[pt]
Isso deve-se fundamentalmente à insatisfação crescente – para não dizer franca desilusão – com o regime autoritário do Presidente Ilham Aliyev.
Swedish[sv]
Den viktigaste orsaken är ökat missnöje, för att inte säga ren desillusion, över president Ilham Alijevs auktoritära styre.