Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Той взел тази спагетоподобна сложнотия и я опростил.
Czech[cs]
Harry vzal tu změť špaget, a rozmotal ji.
German[de]
Er nahm diese komplizierten Spaghetti und vereinfachte sie.
Greek[el]
Πήρε αυτό το πολύπλοκο χάος από μακαρόνια, και το απλοποίησε.
English[en]
He's taken this complicated mess of spaghetti, and he's simplified it.
Spanish[es]
Beck tomó ese lío de espaguetis y lo simplificó.
Persian[fa]
او پیچیدگی را از آن اسپاگتی در هم پیچیده گرفت و آن را ساده کرد.
French[fr]
Il a pris ce plat de spaghettis compliqué et chaotique et l'a simplifié.
Hebrew[he]
הוא לקח את בלגן הספגטי הסבוך הזה ופישט אותו.
Hindi[hi]
उसने यह जटिल लिया है, स्पेगेटी की अव्यवस्था की तरह, और उसने इसे सरल बना दिया है।
Hungarian[hu]
Beck fogta ezt a kusza spagettihalmot és leegyszerűsítette.
Indonesian[id]
Dia mengubah spageti rumit ini, dan menyederhanakannya.
Italian[it]
Così, Harry Beck ha preso questo groviglio di spaghetti e l'ha semplificato.
Japanese[ja]
彼は このこんがらがった スパゲッティを取り上げ 単純化しました
Korean[ko]
헨리 벡은 얽히고설킨 스파게티 같은 노선도를 연구하여 이를 간소화합니다. 노선은 세 방향으로 나뉩니다.
Lithuanian[lt]
Jis paėmė tą susidėtingą spagečių krūvą ir supaprastino.
Latvian[lv]
Viņš šo samudžināto spageti vienkāršoja.
Dutch[nl]
Hij nam die gecompliceerde knoeiboel van spaghetti en vereenvoudigde het.
Polish[pl]
Beck wziął ten talerz spaghetti i uprościł go.
Portuguese[pt]
Ele pegou nesta confusão complicada do mapa, e simplificou-a.
Romanian[ro]
El a luat această harababură ca niște spaghete și a simplificat-o.
Russian[ru]
Он взял этот клубок спагетти и распутал его.
Slovenian[sl]
Vzel je to zapleteno špagetasto zmešnjavo in jo poenostavil.
Serbian[sr]
Преузео је овај комликовани хаос од шпагета и поједноставио га.
Thai[th]
เขาคลี่เส้นสายที่พันกันยุ่งเป็นบะหมี่ออก และทําให้มันง่ายขึ้น
Turkish[tr]
Birbirine karışmış spagettiyi aldı ve bunu kolaylaştırdı.
Ukrainian[uk]
Він узяв цей клубок спагеті і розплутав його.
Vietnamese[vi]
Ông đã nhìn ra được sự phức tạp, lộn xộn ấy, và đã đơn giản hoá nó.
Chinese[zh]
他接手了那乱的像意大利面的地图, 然后把它简化了。