Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انتهيت من بيانات شريحة الاتصال من هاتف فيلكس لل 72 ساعه الماضية
Bulgarian[bg]
Приключих с данните от симкартата на Феликс за последните 72 часа.
Czech[cs]
Už jsem prošel data z Felixovi SIM karty za posledních 72 hodin.
Danish[da]
Jeg er færdig med simkortet på Felixs telefon fra de sidste 72 timer.
Greek[el]
Έλεγξα τα δεδομένα της SIM του Φίλιξ, για τις τελευταίες 72 ώρες.
English[en]
So I finished going over the SIM card data on Felix's phone for the last 72 hours.
Spanish[es]
Terminé de revisar los datos de la tarjeta SIM en el teléfono de Félix de las últimas 72 horas.
Persian[fa]
بالاخره کارم با سیم کارت تموم شد که در مورد تماس های 72 ساعت گذشته فلیکس گفته بودی
French[fr]
J'ai terminé d'analyser les données de la carte SIM du portable de Felix pour les dernières 72 heures.
Hebrew[he]
סימתי לעבור על הנתונים בכרטיס הסים של פליקס בטווח של 72 שעות.
Croatian[hr]
Završio sam s provjerom SIM kartice Felixovog telefona u zadnja 72 sata.
Hungarian[hu]
Végeztem a SIM kártya adatainak átnézésével.
Indonesian[id]
Aku sudah memeriksa kartu SIM ponsel Felix dalam 72 jam terakhir.
Italian[it]
Ho finito di analizzare i dati sulla SIM di Felix delle ultime 72 ore.
Dutch[nl]
Ik ben klaar met de Simkaartdata op Felixs telefoon van de laatste 72 uur.
Portuguese[pt]
Acabei a analise do cartão SIM do telemóvel do Felix nas últimas 72 horas.
Romanian[ro]
Am terminat verificarea Sim-ului din telefonul lui Felix pe ultimele 72 de ore.
Russian[ru]
Я закончил разбираться с данными с СИМ карты из телефона Феликса за последние 72 часа.
Slovenian[sl]
Končal sem pregled SIM kartice Felixovega telefona v zadnjih 72 urah.
Swedish[sv]
Så, jag kollade färdigt på SIM-korts datan på Felix mobil för dom senaste 72 timmarna.
Turkish[tr]
Felix'in telefonundaki sim kartta.. son 72 saatlik verileri incelemeyi bitirdim.