Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
From the supplementary information provided to it, the Advisory Committee notes that, in addition, the position of Anti-Corruption Adviser (P-4) is proposed to be reassigned as Election Security Adviser (P-4) who, working under the supervision of the Senior Police Adviser, will have responsibilities for election security coordination.
French[fr]
Le Comité consultatif relève en outre, dans les renseignements complémentaires qui lui ont été fournis, la proposition de réaffecter un poste de conseiller en matière de lutte contre la corruption (P-4) pour remplir les fonctions de Conseiller à la sécurité des élections (P-4), qui travaillera sous la supervision du Conseiller principal pour les questions de police et sera chargé de coordonner les dispositifs de sécurité pendant les élections.
Russian[ru]
Консультативный комитет из представленной ему дополнительной информации отмечает, что в дополнение к вышесказанному должность советника по вопросам борьбы с коррупцией (С‐4) предлагается перепрофилировать в должность советника по вопросам обеспечения безопасности в процессе выборов (С‐4), который под руководством старшего полицейского советника будет отвечать за координацию вопросов безопасности в процессе выборов.
Chinese[zh]
行预咨委会在提供给它的补充资料中注意到,还拟将反腐败顾问职位(P-4)改为选举保安顾问(P-4),在高级警务顾问领导下负责选举保安协调工作。