Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In die vroeë vyftigerjare het wetenskaplikes Aleksander Oparin se teorie op die proef begin stel.
Arabic[ar]
في اوائل الخمسينات بدأ العلماء يجرّبون نظرية الكسندر أوپارين.
Bulgarian[bg]
В началото на 50–те години на 20–и век учените решиха да изпитат теорията на Опарин.
Czech[cs]
Počátkem padesátých let tohoto století vědci podrobili teorii Alexandra Oparina zkoušce.
Danish[da]
I begyndelsen af 1950’erne satte nogle forskere sig for at afprøve Alexander Oparins teori.
German[de]
Anfang der fünfziger Jahre gingen Wissenschaftler daran, Oparins Theorie zu überprüfen.
Greek[el]
Στις αρχές της δεκαετίας του 1950, οι επιστήμονες άρχισαν να δοκιμάζουν τη θεωρία του Αλεξάντρ Οπάριν.
English[en]
In the early 1950’s, scientists set out to test Alexander Oparin’s theory.
Spanish[es]
A principios de los años cincuenta los científicos se dispusieron a comprobar la teoría de Alexandr Oparin.
Estonian[et]
Teadlased otsustasid 1950-ndate alguses Aleksandr Oparini teooriat katseliselt kontrollida.
Persian[fa]
در اوایل دههٔ ۱۹۵۰، دانشمندان تصمیم گرفتند نظریهٔ الکساندر اُپارین را مورد آزمایش قرار دهند.
Finnish[fi]
1950-luvun alkupuolella tiedemiehet panivat Aleksandr Oparinin teorian kokeeseen.
French[fr]
Au début des années 50, on a entrepris de vérifier la théorie d’Alexander Oparin.
Hebrew[he]
בתחילת שנות ה־50’ החליטו המדענים לבחון את התיאוריה של אלכסנדר אופּרין.
Croatian[hr]
Početkom 1950-ih znanstvenici su krenuli u akciju kako bi ispitali teoriju Aleksandra Oparina.
Hungarian[hu]
Az 1950-es évek elején a tudósok kezdték vizsgálat alá vetni Alekszandr Oparin elméletét.
Indonesian[id]
Pada awal tahun 1950-an, para ilmuwan mulai menguji teori Alexander Oparin.
Icelandic[is]
Snemma á sjötta áratugnum hugðust vísindamenn reyna kenningu Alexanders Oparins.
Italian[it]
Nei primi anni ’50 gli scienziati si diedero da fare per verificare sperimentalmente la teoria di Aleksandr Oparin.
Japanese[ja]
1950年代の初め,科学者たちは,アレクサンドル・オパーリンの仮説の検証に取りかかりました。
Georgian[ka]
50-იანი წლების დასაწყისში მეცნიერებმა გადაწყვიტეს ალექსანდრე ოპარინის თეორიის შემოწმება.
Lithuanian[lt]
Šeštojo dešimtmečio pradžioje mokslininkai sumanė patikrinti Aleksandro Oparino teoriją.
Latvian[lv]
Divdesmitā gadsimta 50. gadu pirmajā pusē sākās mēģinājumi eksperimentāli pārbaudīt Aleksandra Oparina teoriju.
Macedonian[mk]
Во почетокот на 1950-тите години, научниците тргнале да ја испитуваат теоријата на Александар Опарин.
Burmese[my]
၁၉၅၀ ပြည့်လွန်နှစ်များ အစောပိုင်းတွင် သိပ္ပံပညာရှင်တို့သည် အလက်ဇန္ဒား အပရင် ၏သီအိုရီကို လက်တွေ့စမ်းသပ်ရန် စိုင်းပြင်းခဲ့ကြသည်။
Norwegian[nb]
I begynnelsen av 1950-årene gikk noen forskere i gang med å utprøve Aleksandr Oparins teori.
Dutch[nl]
In het begin van de jaren ’50 begonnen geleerden Alexander Oparins theorie te testen.
Polish[pl]
Na początku lat pięćdziesiątych naukowcy postanowili zbadać teorię Aleksandra Oparina w sposób doświadczalny.
Portuguese[pt]
No início dos anos 50, os cientistas resolveram testar a teoria de Alexander Oparin.
Romanian[ro]
La începutul anilor ’50, oamenii de ştiinţă au trecut la verificarea teoriei lui Aleksandr Oparin.
Slovak[sk]
Začiatkom päťdesiatych rokov 20. storočia vedci začali teóriu Alexandra Oparina testovať.
Slovenian[sl]
V zgodnjih petdesetih letih tega stoletja so se znanstveniki odločili preskusiti teorijo Aleksandra Oparina.
Albanian[sq]
Në fillim të viteve 50 të shekullit të 20-të, shkencëtarët vendosën të provonin teorinë e Aleksandër Oparinit.
Serbian[sr]
U ranim 1950-im, naučnici su krenuli da ispitaju teoriju Aleksandra Oparina.
Swedish[sv]
I början av 1950-talet gav sig forskare i kast med att pröva Aleksandr Oparins teori.
Swahili[sw]
Mapema katika miaka ya 1950, wanasayansi walitaka kujaribu ile nadharia ya Alexander Oparin.
Thai[th]
ใน ช่วง ต้น ๆ ทศวรรษ 1950 พวก นัก วิทยาศาสตร์ ได้ เริ่ม ทํา การ ทดลอง ตาม ทฤษฎี ของ อะเล็กซานเดอร์ โอ พา ริน.
Turkish[tr]
Bilim adamları 1950’lerin başlarında Alexander Oparin’in kuramını denemeye kalkıştılar.
Vietnamese[vi]
Vào đầu thập kỷ 1950, các khoa học gia bắt tay vào việc thử nghiệm thuyết của Alexander Oparin.