Metadata
Author: EurLex-2
Data
English[en]
Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission, the European Monetary Institute, the Basle Committee on Banking Supervision, the United States Congress, the Japanese Diet and national parliaments currently engaged in investigations concerning derivative financial instruments.
Spanish[es]
Encarga a su Presidente que transmita la presente resolución al Consejo, a la Comisión Europea, al Instituto Monetario Europeo, al Comité de Basilea sobre supervisión bancaria, al Congreso de los Estados Unidos, a la Dieta japonesa y a los Parlamentos nacionales que están investigando sobre los instrumentos financieros derivados.
Finnish[fi]
Kehottaa puhemiestään välittämään tämän päätöslauselman neuvostolle, Euroopan komissiolle, Euroopan rahapoliittiselle instituutille, Baselin pankkivalvontakomitealle, Yhdysvaltojen kongressille, Japanin valtiopäiville ja parhaillaan johdannaisinstrumentteja koskevien tutkimusten parissa työskenteleville kansallisille parlamenteille.
Portuguese[pt]
Encarrega o seu Presidente de transmitir a presente resolução ao Conselho, à Comissão, ao Instituto Monetário Europeu, ao Comité de Supervisão Bancária de Basileia, ao Congresso dos Estados Unidos, à Dieta japonesa e aos parlamentos nacionais que têm em curso investigações sobre os instrumentos financeiros derivados.