Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أي أنه حياة واقعية مستقطع منها الأجزاء المملة
Czech[cs]
Skutečný život s vystříhanými nudnými pasážemi.
English[en]
Real life with the boring bits cut out.
Spanish[es]
La vida real con las partes aburridas eliminadas.
Finnish[fi]
Älä sekoita faktoja ja totuutta.
Hebrew[he]
החיים האמיתיים עם חתיכות משעמם לחתוך החוצה.
Italian[it]
La vita reale, senza le parti noiose.
Dutch[nl]
De werkelijkheid zonder de saaie stukjes.
Portuguese[pt]
Vida real, sem as partes chatas.
Romanian[ro]
Viața reala cu biți plictisitor taiate.
Serbian[sr]
Stvarnost sa dosadnim detaljima izbaci.
Turkish[tr]
Sıkıcı bitlerle gerçek hayat kesilir.