Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
من الغباء أن نستخدم 2 طن من الزجاج والمعدن والبلاستيك لحمل أنفسنا من البيت الى السوق.
Bulgarian[bg]
Глупаво е да използваме 2 тона стомана, стъкло и пласмаса, за да се шляем в търговски центрове.
German[de]
Es ist dumm, dass wir zwei Tonnen Stahl, Glas und Kunststoff brauchen, um uns armselige Wesen ins Einkaufszentrum zu verfrachten.
English[en]
It is stupid that we use two tons of steel, glass and plastic to haul our sorry selves to the shopping mall.
Spanish[es]
Es estúpido que usemos dos toneladas de acero, vidrio y plástico para arrastrarnos a las tiendas departamentales.
French[fr]
Il est stupide d'utiliser deux tonnes d'acier, verre et plastique pour trainer nos pauvres êtres dans les centres commerciaux.
Italian[it]
E ́ stupido usare 2 tonnellate di acciaio, vetro e plastica per portare la nostra anima in pena al centro commerciale.
Dutch[nl]
Het is achterlijk dat we 2 ton staal, glas en plastic nodig hebben om onszelf naar het winkelcentrum te verplaatsen.
Polish[pl]
To głupie że korzystamy z dwóch ton stali, szkła i plastiku żeby dojechać do sklepu.
Romanian[ro]
Este stupid că folosim două tone de oțel, sticlă și plastic să ne târâm până la mall.
Russian[ru]
Какая глупость использовать 2 тонны стали, стекла и пластика, чтобы переместить наше бренное тело в торговый центр.
Turkish[tr]
Kendimizi alışveriş merkezlerine çekmek için tonlarca metal, cam ve plastik kullanmamız aptalca.