Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما ساكون سيد الافكار.
Bosnian[bs]
Možda sam ja genije.
Czech[cs]
Možná jsem duchovní otec.
Greek[el]
Ίσως εγώ να είμαι ο εγκέφαλος.
English[en]
Maybe I'm the mastermind.
Spanish[es]
Quizá yo sea la mente maestra.
Basque[eu]
Eta burua ni banintz?
Persian[fa]
شايد من مغز متفکر گروهم
Finnish[fi]
Ehkä minä ratkaisen sen.
Hebrew[he]
אולי אני המוח.
Croatian[hr]
Možda sam ja genije.
Hungarian[hu]
Talán én vagyok itt a mesterelme.
Italian[it]
Forse posso aiutarti io.
Lithuanian[lt]
Gal aš būsiu tavo įkvėpėja.
Dutch[nl]
Misschien ben ik wel de slimmerik.
Polish[pl]
Może ja tym pokieruję.
Portuguese[pt]
Talvez eu tenha a solução.
Romanian[ro]
Poate eu sunt creierul.
Russian[ru]
Может, я тебе как-то помогу.
Slovenian[sl]
Mogoče sem jaz genialna.
Serbian[sr]
Možda sam ja genije.
Turkish[tr]
Belki işin beyni benimdir.
Chinese[zh]
也 許是 我 啟發 你 這麼 做 的