Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Веригата се е затворила между тръбата и копчетата.
Czech[cs]
Elektrický impuls přeskakoval z klystronu na knoflíky.
German[de]
Ein elektrischer Impuls sprang zwischen Klystron und Knöpfen hin und her.
Greek[el]
Δημιουργήθηκε ηλεκτρικό πεδίο ανάμεσα στο Κλάυστρον και τα κουμπιά.
English[en]
Electrical impulse bouncing between the Klystron and the fried buttons.
Spanish[es]
Un impulso eléctrico rebotando entre el klystron y los botones fritos.
Finnish[fi]
Sähköinen sykäys pompotteli Klystronin ja kärähtäneiden nappien välillä.
French[fr]
Signal électrique renvoyé du Klystron aux boutons.
Dutch[nl]
'n Elektrische impuls die van de Klystron naar de verbrande knopen kaatste.
Polish[pl]
Impulsy elektryczne przeskakiwaly miedzy klistronem a guzikami.
Portuguese[pt]
Impulso eléctrico saltando entre o Klystron e os botões.
Romanian[ro]
Descărcarea electrică s-a produs între Klystron şi nasturi.
Slovenian[sl]
Iskre so skakale med klistronom in gumbi.
Serbian[sr]
Elektricni impuls koji odskakuje između Klystrona i sprženih dugmica.
Turkish[tr]
Klistronla düğmeler arasında elektrik sıçramış.