Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قصة عشيرة ( يانغ ) أصبحت أسطورة ، مُدِحت حتّى يومنا هذا.
Czech[cs]
Příběh klanu Yang se stal legendárním, oslavující tento den.
German[de]
Die Geschichte des Yang-Clans wurde zur Legende, bis zum heutigen Tage.
Greek[el]
Η ιστορία της Φατριάς Γιανγκ έγινε θρυλική, και εγκωμιάζεται μέχρι σήμερα.
English[en]
The story of the Yang Clan has become legendary, eulogized to this day.
Spanish[es]
La historia del Clan Yang se hizo leyenda, celebrada hasta hoy día.
Persian[fa]
داستان خاندان يانگ تا امروز افسانه اي و ستودني بوده است
French[fr]
L'histoire du Clan Yang est Devenu légendaire, et fait l'éloge à ce jour.
Croatian[hr]
Prica o Jang klanu je postala legendarna, velicana do dan danas.
Hungarian[hu]
A Yang klán története legendává vált, a mai napig mesélik.
Indonesian[id]
Kisah Keluarga Yang menjadi legenda, menjadi teladan sehingga hari ini.
Dutch[nl]
Het verhaal van de Yang Clan is legendarisch geworden, en geprezen tot op deze dag.
Polish[pl]
Historia klanu Yang stała się legendą, opiewaną, aż po dzisiejsze dni
Portuguese[pt]
A história do clã Yang tornou-se lendária, elogiada até hoje.
Romanian[ro]
Povestea Clanului Yang a devenit o legendă, elogiata pana în zilele noastre.
Slovenian[sl]
Zgodba o klanu Yang je postala legenda, opevana do danes.
Albanian[sq]
Historia e Klanit Jang u bë legjendë, e cila lavdërohet dhe në ditën e sotme.
Serbian[sr]
Прича о Јанг клану је постала легендарна, величана до дан данас.
Turkish[tr]
Yang Klanının hikâyesi günümüze kadar efsaneleşmiş, methiyeler düzülmüştür.