Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Комисията може да приеме този поетапен подход към регистрите.
Czech[cs]
Komise může tento postupný přístup k rejstříkům přijmout.
Danish[da]
Kommissionen kan acceptere denne trinvise fremgangsmåde med hensyn til registrene.
German[de]
Die Kommission kann dieses schrittweise Vorgehen bezüglich der Register akzeptieren.
Greek[el]
Η Επιτροπή μπορεί να δεχθεί αυτή τη σταδιακή προσέγγιση όσον αφορά τα μητρώα.
English[en]
The Commission can accept this stepwise approach on the registers.
Spanish[es]
La Comisión puede aceptar este planteamiento por etapas en lo tocante a los registros.
Estonian[et]
Komisjon nõustub sellise etapiviisilise lähenemisviisiga registrite puhul.
Finnish[fi]
Komissio voi hyväksyä tällaisen porrastetun lähestymistavan rekistereihin.
French[fr]
La Commission peut accepter cette approche progressive concernant les registres.
Irish[ga]
Is féidir leis an gCoimisiún glacadh leis an gcur chuige forchéimnitheach seo i ndáil leis na cláir.
Hungarian[hu]
A közös álláspontban és a Parlament első olvasatában a kabotázsra vonatkozó szabályok közül törölték a munkaidőre való utalást.
Italian[it]
La Commissione accoglie questo approccio graduale sui registri.
Lithuanian[lt]
Komisija sutinka su tokiu registrams taikomu laipsniško įgyvendinimo metodu.
Latvian[lv]
Komisijai ir pieņemama šī pakāpeniskā pieeja attiecībā uz reģistriem.
Maltese[mt]
Il-Kummisjoni tista' taċċetta dan l-approċċ gradwali dwar ir-reġistri.
Dutch[nl]
De Commissie kan akkoord gaan met deze stapsgewijze benadering m.b.t. de registers.
Polish[pl]
Komisja może przyjąć takie stopniowe podejście do rejestrów.
Portuguese[pt]
A Comissão pode aceitar esta abordagem faseada do processo de inscrição nos registos.
Romanian[ro]
Comisia poate accepta această abordare etapizată în ceea ce privește registrele.
Slovak[sk]
Komisia môže prijať tento postupný prístup, pokiaľ ide o registre.
Slovenian[sl]
Komisija lahko sprejme ta postopni pristop glede registrov.
Swedish[sv]
Kommissionen kan godta denna stegvisa metod när det gäller registren.