Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В този случай не е налице право на приспадане на платения данък по получените доставки по отношение на преобразуванията.
Czech[cs]
Právo na odpočet daně zaplacené na vstupu by pak ohledně přestavby neexistovalo.
Danish[da]
Der ville i så fald ikke være nogen ret til fradrag i forbindelse med ændringerne.
German[de]
Ein Recht auf Vorsteuerabzug hinsichtlich der Umgestaltungen würde dann nicht bestehen.
Greek[el]
Έτσι, δεν θα υπάρχει δικαίωμα εκπτώσεως του φόρου εισροών σχετικά με τις μετατροπές.
English[en]
There would then be no entitlement to deduct input tax in respect of the alterations.
Spanish[es]
Por lo tanto, no habría ningún derecho a la deducción en relación con las adaptaciones.
Estonian[et]
Sellisel juhul puuduks õigus ümberkorralduste eest tasutud sisendkäibemaksu mahaarvamiseks.
Finnish[fi]
Rakennusmuutosten osalta ei tällöin olisi vähennysoikeutta.
French[fr]
Il n’existerait alors aucun droit à déduction pour les transformations.
Hungarian[hu]
Így az átalakítások tekintetében nem állna fenn adólevonási jog.
Italian[it]
Pertanto, non sussisterebbe un diritto alla detrazione dell’imposta pagata a monte riguardo alle modifiche.
Lithuanian[lt]
Tuomet jiems nebūtų suteikiama teisė atskaityti mokestį už pertvarkymo darbus.
Latvian[lv]
Tiesības atskaitīt priekšnodokli par pārbūvi tad nepastāvētu.
Maltese[mt]
Għaldaqstant ma kien ikun jeżista l-ebda dritt għal tnaqqis għat-trasformazzjonijiet.
Dutch[nl]
In dat geval heeft het geen recht op aftrek van de over de aanpassingen betaalde btw.
Polish[pl]
W takiej sytuacji nie istniałoby prawo do odliczenia podatku naliczonego w związku z przebudową.
Portuguese[pt]
Neste caso, não existiria um direito à dedução do IVA no que respeita às alterações.
Romanian[ro]
Astfel, nu ar exista niciun drept de deducere în privința transformărilor.
Slovak[sk]
Právo na odpočet dane zaplatenej na vstupe by v súvislosti s prestavbou teda neexistovalo.
Slovenian[sl]
V tem primeru ne bi obstajala pravica do odbitka vstopnega davka glede adaptacij.