Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изследването потвърди частично разкъсване на ротаторния маншон.
Czech[cs]
Rezonace potvrdila částečné natržení rotátoru.
Danish[da]
MR scanningen har bekræftet et delvist overrevet skulderled.
German[de]
Der Kernspin bestätigt einen starken Aufbruch der Rotatorenmanschette.
Greek[el]
H μαγνητική επιβεβαίωσε ότι βγήκε ο ώμος σου.
English[en]
The MRI confirmed a partial tear of the rotator cuff.
Spanish[es]
Confirmaron una rotura parcial del manguito rotador.
French[fr]
L'IRM a confirmé une déchirure partielle du tendon.
Hungarian[hu]
Az MRI megerősített egy részleges szakadást a rotátorköpenyeden.
Italian[it]
La risonanza ha confermato una lesione parziale della cuffia dei rotatori.
Dutch[nl]
De MRI laat een scheur zien in het rotatorenmanchet.
Polish[pl]
Rezonans potwierdza częściowe zerwanie pierścienia rotatorów.
Portuguese[pt]
A ressonância confirmou uma Ruptura Parcial Muscular.
Romanian[ro]
RMN-ul a confirmat o partiala rupere a centurii scapulare.
Russian[ru]
МРТ подтвердило частичный разрыв мышцы плеча.
Serbian[sr]
Magnetna rezonanca je potvrdila delimično habanje ramene kosti.
Thai[th]
ผลจาก MRI ยืนยันว่า เกิดการฉีกขาดที่กล้ามเนื้อหัวไหล่