Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Husmødre fører krig mod bakterier, hvad enten de ved det eller ej, når de anvender køkkendesinfektionsmidler, blegemidler, jod, karbolsyre eller brintoverilte.
German[de]
Hausfrauen führen bewußt oder unbewußt einen Kampf gegen Bakterien, wenn sie Desinfektionsmittel im Haushalt verwenden.
Greek[el]
Οι νοικοκυρές συνειδητά ή ασυνείδητα διεξάγουν πόλεμο με τα βακτηρίδια όταν χρησιμοποιούν απολυμαντικά, λευκαντικά, ιώδια, καρβολικόν οξύ (φαινόλη) και υπεροξείδιον του υδρογόνου.
English[en]
Housewives knowingly or unknowingly wage war on bacteria when they use kitchen disinfectants, bleaches, iodine, carbolic acid and hydrogen peroxide.
Spanish[es]
Las amas de casa a sabiendas o sin saberlo guerrean contra las bacterias cuando usan los desinfectantes de la cocina, productos químicos blanqueadores, yodo, ácido carbólico y peróxido de hidrógeno o agua oxigenada.
Finnish[fi]
Kotona perheenemännät käyvät tieten tai tietämättään sotaa bakteereja vastaan, kun he käyttävät keittiössä desinfiointiaineita, valkaisuaineita, jodia, fenolia ja vetyperoksidia.
Italian[it]
Le massaie, consapevolmente o inconsapevolmente, fanno guerra ai batteri quando usano disinfettanti per la cucina, candeggianti, tintura di iodio, acido fenico e acqua ossigenata.
Japanese[ja]
主婦は,台所用の洗剤や漂白剤,消毒用ヨウ素,フェノール,オキシドールなどを使用するごとに,知ってか知らずか,バクテリアに戦いを仕掛けているのです。
Korean[ko]
주부들이 그들 부엌 살균제, 표백제, 옥도, 석탄산 및 과산화수소 등을 사용할 때 그들은 알게 또는 모르게 ‘박테리아’와의 전쟁을 하는 것이다.
Norwegian[nb]
Husmødrene fører, enten de nå er klar over det eller ikke, krig mot bakteriene når de bruker desinfiseringsmidler, blekemidler, jod, karbolsyre og hydrogenperoksyd.
Dutch[nl]
Huisvrouwen voeren bewust of onbewust een strijd met de bacteriën wanneer ze keukenontsmettingsmiddelen, bleekwater, jodium, carbol of waterstofperoxyde gebruiken.
Portuguese[pt]
As donas-de-casa, quer o saibam quer não, travam uma guerra contra as bactérias ao usarem desinfetantes para a cozinha, alvejantes, iodo, ácido fênico e água oxigenada.
Swedish[sv]
Husmödrar för krig mot bakterier, ibland utan att veta om det, när de använder desinfektionsmedel, blekmedel, jod, karbolsyra och väteperoxid.