Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ولهذا الغرض دعوا إلى إلغاء المشروطيات المتعددة والمتداخلة من جانب الجهات المانحة، وحثوا على أن تستند المساعدة الخارجية إلى ورقات استراتيجية الحد من الفقر من أجل دعم برامح الإنفاق العام المتسمة بالكفاءة والموجهة صوب تحقيق الحد من الفقر ضمن إطار مالي متوسط الأجل قابل للاستمرار"
English[en]
To this end, they called for the elimination of the multiplicity of donor conditionalities, as well as cross-conditionality, and urged that external assistance be based on the Poverty Reduction Strategy Papers to support efficient public expenditure programmes geared to achieving poverty reduction within a sustainable medium-term fiscal framework”
Spanish[es]
Con ese fin, preconizaron la eliminación de la condicionalidad múltiple o cruzada de los donantes y pidieron que la asistencia externa se basara en el documento de la estrategia de reducción de la pobreza para apoyar programas eficientes de gasto público encaminados a reducir la pobreza en un marco presupuestario sostenible a mediano plazo"
Russian[ru]
С этой целью они призвали устранить многочисленные условия, выдвигаемые донорами, а также перекрестную обусловленность помощи и настоятельно призвали предоставлять внешнюю помощь на основе документов о стратегиях борьбы с нищетой для поддержки эффективных программ государственных расходов, направленных на сокращение масштабов нищеты в устойчивых среднесрочных финансовых рамках"
Chinese[zh]
因此,它们要求取消捐助者的多重条件和交叉条件,并迫切要求根据减少贫穷战略文件提供外来援助支助有效的公共开支方案,以期在可持续的中期财政框架内实现减少贫穷的目标”。