Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Неблагородни метали и техните сплави, както и токи от тях, доколкото са включени в клас 6, включително облицовки, дискове, стенни облицовки (тапети), покривни облицовки и материал за изграждане и строителство, всички от посочените изделия от метал
Czech[cs]
Obecné kovy a jejich slitiny, jakož i výrobky z těchto materiálů, zařazené do třídy 6, včetně obkladových dlaždic, desek, obkladů stěn, střešních krytin a stavebních materiálů, všechny výše uvedené výrobky kovové
Danish[da]
Uædle metaller og legeringer heraf samt varer fremstillet heraf, indeholdt i klasse 6, inklusive flisebelægninger, fliser, vægbeklædninger, tagdækninger og byggematerialer, alle førnævnte varer af metal
German[de]
Unedle Metalle und deren Legierungen sowie Waren hieraus, soweit in Klasse 6 enthalten, einschließlich Fliesenbeläge, Platten, Wandverkleidungen, Dachbeläge und Baumaterialien, alle vorgenannte Waren aus Metall
Greek[el]
Κοινά μέταλλα και κράματα αυτών, καθώς και είδη από αυτά τα υλικά, περιλαμβανόμενα στην κλάση 6, όπου περιλαμβάνονται επιχρίσματα πλακιδίων, πλάκες, επιστρώσεις τοίχων, επιστρώσεις στεγών και υλικά κατασκευών, όλα τα προαναφερόμενα είδη από μέταλλο
English[en]
Common metals and their alloys and goods made therefrom, included in class 6, including tile coverings, panels, wall coverings, roof coverings and building materials, all the aforesaid goods of metal
Spanish[es]
Metales comunes y sus aleaciones así como productos hechos de los mismos comprendidos en la clase 6, incluyendo embaldosados, planchas, revestimientos murales, cubiertas de tejados y materiales de construcción, todos estos productos metálicos
Estonian[et]
Lihtmetallid ja nende sulamid, samuti nendest kaubad, mis kuuluvad klassi 6, sh keraamilised plaadid, plaadid, seinakatted, katusekatted ja ehitusmaterjalid, kõik eelnimetatud tooted on metallist
Finnish[fi]
Epäjalot metallit ja niiden seokset sekä niistä valmistetut tavarat luokassa 6, mukaan lukien laattojen päällysteet, levyt, seinäverhoilut, vesikatteet ja rakennusaineet, kaikki edellä mainitut tuotteet metallista
French[fr]
Métaux communs et leurs alliages ainsi que produits en ces matières, compris dans la classe 6, y compris revêtement carrelé, dalles, revêtements muraux, revêtements de toitures et matériaux de construction, tous les articles précités en métal
Hungarian[hu]
Nem nemesfémek és ötvözeteik, valamint ezekből készült áruk, amennyiben a 6. osztályba tartoznak, beleértve járólap burkolatok, lemezek, falburkolatok, tetőburkolatok és építőanyagok, valamennyi fent nevezett termék fémből
Italian[it]
Metalli comuni e loro leghe e prodotti in questi materiali, inclusi nella classe 6, comprese piastrelle per pavimentazione, lamiere, rivestimenti per pareti, coperture e materiali da costruzione, tutti i suddetti articoli in metallo
Lithuanian[lt]
Nebrangieji metalai ir jų lydiniai bei prekės iš jų, tiek, kiek priskirta 6 klasei, įskaitant grindų plyteles, plokštes, sienų apmušalus, stogo apkalą ir statybines medžiagas, visos minėtos prekės iš metalo
Latvian[lv]
Parastie metāli un to sakausējumi, kā arī no tiem izgatavotās preces, kas ietvertas 6. klasē, tostarp flīžu segumi, plātnes, sienu apšuvums, jumta segumi un būvmateriāli, visas iepriekš minētās preces izgatavotas no metāla
Maltese[mt]
Metalli komuni u l-ligi tagħhom kif ukoll oġġetti magħmula bihom, inklużi fil-klassi 6, inkluż kisi tal-madum, folji, kisi ta' mal-ħajt, kisi tas-soqfa u materjali tal-bini, il-prodotti kollha msemmija magħmula mill-metall
Dutch[nl]
Onedele metalen en hun legeringen alsmede producten hieruit vervaardigd, voor zover begrepen in klasse 6, waaronder tegelvloeren, platen, wandbekledingen, dakbedekkingen en bouwmaterialen, alle voornoemde goederen van metaal
Polish[pl]
Metale nieszlachetne i ich stopy oraz wyroby z nich, o ile ujęte w klasie 6, w tym okładziny z płytek ceramicznych, płyty, obicia ścienne, pokrycia dachowe i materiały budowlane, wszystkie wyżej wymienione towary z metalu
Portuguese[pt]
Metais comuns e suas ligas e produtos nestas matérias, incluídos na classe 6, incluindo ladrilhos de revestimento, painéis, revestimentos de paredes, coberturas de telhados e materiais de construção, todos os produtos atrás referidos em metal
Romanian[ro]
Metale comune şi aliaje ale acestora şi produse din acestea, în măsura în care sunt cuprinse în clasa 6, inclusiv plăci de faianţă, plăci, tapete, învelitori de acoperiş şi materiale de construcţii, toate produsele menţionate anterior din metal
Slovak[sk]
Obyčajné kovy a ich zliatiny, ako aj tovary z nich, doteraz zahrnuté do triedy 6, vrátane obkladov, disky, stenové obklady, strešné krytiny a stavebný materiál, všetok vymenovaný tovar z kovu
Slovenian[sl]
Navadne kovine in njihove zlitine ter proizvodi iz teh snovi, ki jih obsega razred 6, vključno z oblogami iz ploščic, ploščami, stenskimi oblogami, strešnimi oblogami in gradbenimi materiali, vsi prej omenjeni proizvodi so kovinski
Swedish[sv]
Oädla metaller och deras legeringar samt varor av dessa, ingående i klass 6, inklusive kakelbeläggningar, plattor, väggbeklädnader, takbeläggningar och byggnadsmaterial, samtliga nämnda varor av metall