Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
След оценката на Комисията, както се препоръчва от междуинституционалната работна група по въпросите на ресурсите на агенциите, Споразумението за седалището на Агенцията се преразглежда и местоположението на Агенцията се преразглежда съответно.
Czech[cs]
V návaznosti na hodnocení, které vypracuje Komise v souladu s doporučeními interinstitucionální pracovní skupiny pro zdroje agentur, se reviduje dohoda o sídle agentury a její umístění se odpovídajícím způsobem změní.
Danish[da]
Efter Kommissionens evaluering, som anbefalet i den interinstitutionelle arbejdsgruppe om decentrale agenturers ressourcer, skal Agenturets hjemstedsaftale revideres og Agenturets placering skal revideres i overensstemmelse hermed.
German[de]
Im Anschluss an die Evaluierung durch die Kommission entsprechend der Empfehlung der interinstitutionellen Arbeitsgruppe „Ressourcen der Agenturen“ wird das Sitzabkommen der Agentur überarbeitet und der Standort der Agentur entsprechend überprüft.
Greek[el]
Σε συνέχεια της αξιολόγησης της Επιτροπής, σύμφωνα με τις συστάσεις της διοργανικής ομάδας εργασίας για τους πόρους των οργανισμών, θα αναθεωρηθεί η συμφωνία για την έδρα του Οργανισμού και θα επανεξεταστεί αναλόγως η τοποθεσία του Οργανισμού.
English[en]
Following the Commission’s evaluation as recommended by the Inter-institutional Working Group on agencies’ resources, the Headquarters Agreement of the Agency shall be revised and the Agency’s location shall be reviewed accordingly.
Spanish[es]
Tras la evaluación de la Comisión, conforme a la recomendación del Grupo de trabajo interinstitucional sobre recursos de las agencias, el acuerdo relativo a la sede de la Agencia será revisado, y la ubicación de la Agencia se revisará en consecuencia.
Estonian[et]
Pärast komisjoni hinnangut vastavalt ametite ressursse käsitleva institutsioonidevahelise töörühma soovitustele muudetakse ameti peakorterilepingut ja ameti asukoht vaadatakse vastavalt läbi.
Finnish[fi]
Sen jälkeen, kun komissio on toteuttanut toimielinten välisen virastojen resursseja käsittelevän työryhmän suositusten mukaisen arvioinnin, tarkistetaan viraston toimipaikkasopimusta ja tarkastellaan vastaavasti viraston sijaintipaikkaa.
French[fr]
À la suite de l’évaluation effectuée par la Commission sur recommandation du groupe de travail interinstitutionnel sur les ressources des agences, l’accord de siège de l’Agence ainsi que son lieu d’implantation sont revus en conséquence.
Irish[ga]
Tar éis don Choimisiún a mheastóireacht a dhéanamh, mar a mhol an Mheitheal Idirinstitiúideach um acmhainní gníomhaireachtaí, déanfar an Comhaontú maidir le Ceanncheathrú na Gníomhaireachta a leasú agus déanfar athbhreithniú ar láthair na Gníomhaireachta dá réir.
Croatian[hr]
Nakon što Komisija provede evaluaciju po preporuci međuinstitucijske radne skupine za resurse agencija, Sporazum o sjedištu Agencije revidirat će se te će se u skladu s time preispitati lokacija Agencije.
Italian[it]
In esito alla valutazione della Commissione, raccomandata dal gruppo di lavoro interistituzionale sulle risorse delle agenzie, sarà rivisto l'accordo sulla sede centrale dell'Agenzia e di conseguenza ne sarà riesaminata l'ubicazione.
Latvian[lv]
16 Regulas priekšlikums 41. pants – 2.a punkts (jauns) Komisijas ierosinātais teksts Grozījums 2.a Pēc Komisijas novērtējuma, kas veikts atbilstīgi ieteikumiem, kurus sniegusi starpiestāžu darba grupa aģentūru resursu jautājumos, tiks pārskatīts Aģentūras mītnes nolīgums un attiecīgi tiks pārskatīta Aģentūras biroju atrašanās vieta.
Maltese[mt]
Wara l-evalwazzjoni mill-Kummissjoni kif rakkomandat mill-Grupp ta' Ħidma Interistituzzjonali dwar ir-riżorsi tal-aġenziji, il-Ftehim dwar il-Kwartieri Ġenerali tal-Aġenzija għandu jiġi rivedut u s-sede tal-Aġenzija għandha tiġi rieżaminata biex tirrifletti dan.
Dutch[nl]
Na de evaluatie door de Commissie zoals aanbevolen door de interinstitutionele werkgroep voor de middelen van agentschappen, wordt de vestigingsovereenkomst van het Agentschap herzien en wordt de locatie van het Agentschap dienovereenkomstig geëvalueerd.
Portuguese[pt]
Na sequência da avaliação da Comissão, como recomendado pelo Grupo de Trabalho Interinstitucional sobre os recursos das agências, o Acordo de Sede da Agência deve ser reexaminado e a localização da Agência deve ser revista em conformidade.
Romanian[ro]
În urma evaluării realizate de Comisie, conform recomandărilor Grupului de lucru interinstituțional privind resursele agențiilor, acordul privind sediul agenției, precum și amplasarea sediului agenției fac obiectul unei revizuiri în mod corespunzător.
Slovak[sk]
Táto dohoda sa preskúma na základe hodnotenia Komisie odporúčaného medziinštitucionálnou pracovnou skupinou zameranou na zdroje agentúr a podľa neho sa upravia pôsobiská agentúry.
Slovenian[sl]
Potem ko Komisija opravi oceno v skladu s priporočili medinstitucionalne delovne skupine za vire agencij, se sporazum o sedežu Agencije revidira in v skladu s tem ponovno preuči lokacija Agencije.
Swedish[sv]
Efter kommissionens utvärdering i enlighet med rekommendationerna från den interinstitutionella arbetsgruppen om de decentraliserade byråernas resurser, ska överenskommelsen om sätet för byrån revideras och byråns lokalisering ses över i enlighet därmed.