Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сега се разнасяш при онова тлъсто прасе, Масерия.
German[de]
Jetzt wendest du dich wieder dem fetten Schwein Masseria zu.
English[en]
Now, you're drifting back to that fat pig, Masseria.
Spanish[es]
Ahora te estás yendo poco a poco con ese cerdo, con Masseria.
Estonian[et]
Nüüd jooksed sa selle paksu sea Masseria sabas.
French[fr]
Maintenant tu retournes à ce gros cochon de Masseria.
Croatian[hr]
Sada si odlutao natrag toj debeloj svinji, Masseriji.
Hungarian[hu]
De most visszapártoltál ahhoz a kövér disznó, Masseria-hoz.
Indonesian[id]
Sekarang, Anda sedang melayang kembali untuk itu lemak babi, Masseria.
Dutch[nl]
Nu ben je terug aan't drijven naar dat vette varken, Masseria.
Polish[pl]
Teraz, dryfujesz w stronę tej grubej świni, Masserii.
Portuguese[pt]
Agora te está indo pouco a pouco com esse porco, Masseria.
Romanian[ro]
Acum, îmi întorci spatele pentru porcul ăla gras de Masseria.
Slovak[sk]
Teraz, ťa to ťahá k tej tučnej svini, Masseriovi.
Serbian[sr]
Sada si odlutao natrag toj debeloj svinji, Maseriji.