Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الآن ، أنّك تسلك الإتجاه الخاطئ!
Czech[cs]
Tamtudy ne!
Danish[da]
Nej, du flyver den forkerte vej!
German[de]
Nein, das ist die falsche Richtung!
Greek[el]
Όχι, πηγαίνεις λάθος!
English[en]
No, you're going the wrong way!
Spanish[es]
¡ No es en esa dirección!
Finnish[fi]
Nyt menet väärään suuntaan.
Croatian[hr]
Ne, letiš u krivom pravcu!
Hungarian[hu]
Ne, rossz irányba mész!
Portuguese[pt]
Não, vais na direcção errada!
Romanian[ro]
Nu, te duci pe un drum gresit!
Russian[ru]
Нет, ты не туда летишь!
Slovak[sk]
Nie, ideš zlým smerom!
Slovenian[sl]
V napačno smer letiš!
Serbian[sr]
Не, летиш у погрсном смеру!
Swedish[sv]
Du flyger åt fel håll!
Turkish[tr]
Dur, yanlış tarafa gidiyorsun!
Vietnamese[vi]
Không, mày đi nhầm đường rồi.
Chinese[zh]
你 飛錯 方向 了 !