Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Държавният департамент спонсорира в Харвардския университет една малка група от икономисти и юристи, за да управляват прехода на руснаците.
Bosnian[bs]
State Department je preko Harward sveučilišta financirao omanju grupu ekonomista i pravnika, koji su za Ruse proveli tu pretvorbu.
Danish[da]
USAs udenrigsministerium bekostede gennem Harvard University... en relativt lille gruppe økonomer og jurister... der skulle lede overgangen for Rusland.
German[de]
Das State Departement gründete über die Harvard Universität eine ziemlich kleine Gruppe von Ökonomen und Anwälten, diese Transformation für die Russen zu managen.
English[en]
The State Department funded through Harvard University a fairly small group of economists and lawyers, to manage this transition for the Russians.
Spanish[es]
El Departamento de Estado financio a través de la Universidad de Harvard un pequeño grupo de economistas y abogados, para gestionar esa transición para los Rusos.
French[fr]
Le Département d'État a financé à travers l'Université de Harvard un petit groupe d'économistes et d'avocats,... pour gérer cette transition pour les Russes.
Croatian[hr]
State Department osnovao je, kroz Harvard University malu grupu ekonomista i pravnika, za upravljanje Ruskom tranzicijom.
Indonesian[id]
Departemen Luar Negeri mendanai melalui Universitas Harvard sekelompok kecil ekonom dan pengacara, untuk mengelola transisi ini bagi Rusia.
Italian[it]
Il Dipartimento di Stato finanziò attraverso l'Università di Harvard un gruppo abbastanza ristretto di economisti e legislatori, per gestire questa transizione per conto dei russi.
Portuguese[pt]
O Departamento de Estado financiou, através da Universidade de Harvard, um grupo muito reduzido de economistas e advogados, para gerir a transição na Rússia.
Serbian[sr]
State Department osnovao je, kroz Harvard University malu grupu ekonomista i pravnika, za upravljanje Ruskom tranzicijom.