Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ساثق بسترتي الواقيه من الرصاص من اجل المناعه
Bulgarian[bg]
Мисля да се доверя на бронираната си жилетка.
German[de]
Ich werde meiner kugelsichere Weste vertrauen.
Greek[el]
Θα εμπιστευτώ το τζάκετ μου με τη σημαία.
English[en]
I'm going to trust my flak jacket.
Spanish[es]
Voy a confiar en mi chaleco antibalas.
Finnish[fi]
Minä luotan sirpaleliiviini.
French[fr]
Je vais faire confiance à mon gilet pare balle.
Croatian[hr]
Verovaću mojoj beloj fleki na jakni.
Italian[it]
Io continuero'a usare il giubbotto antiproiettili.
Dutch[nl]
Ik ga mijn kogelvrijevest aantrekken.
Portuguese[pt]
Vou confiar no meu colete.
Romanian[ro]
Voi avea încredere în flerul meu.
Russian[ru]
Я буду доверять своему бронежилету.
Serbian[sr]
Vjerovat ću mojoj bijeloj fleki na jakni.
Swedish[sv]
Jag litar på skyddsvästen.
Thai[th]
ฉันจะเชื่อใจ เสื้อเกราะกันกระสุนของฉัน