Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Nebyla-li výše nákladů stanovena podle čl. # odst. # první věty nařízení, musí být žádost o stanovení nákladů doprovázena soupisem nákladů a příslušnými doklady
Danish[da]
Er størrelsen af omkostningerne ikke blevet fastsat, jf. forordningens artikel #, stk. #, første punktum, ledsages begæringen om fastsættelse af omkostningerne af en opgørelse med tilhørende dokumentation
German[de]
Werden keine Kosten gemäß Artikel # Absatz # Satz # der Verordnung festgesetzt, sind dem Antrag auf Kostenfestsetzung eine Kostenaufstellung und entsprechende Belege beizufügen
English[en]
Where the amount of the costs has not been fixed pursuant to Article #, first sentence, of the Regulation, the request for the fixing of costs shall be accompanied by a bill and supporting evidence
Spanish[es]
En el caso de que no se haya fijado la cuantía de los gastos con arreglo a la primera frase del artículo #, apartado #, del Reglamento, a la solicitud de fijación de costas deberá adjuntarse un pliego de costas con la correspondiente documentación acreditativa
Estonian[et]
Kui tasumisele kuuluv kulude summa pole määruse artikli # lõike # esimese lause kohaselt kindlaks määratud, lisatakse kulude kindlaksmääramise taotlusele arve ja toetavad tõendid
Hungarian[hu]
Ha nem írták elő a költségeket a rendelet #. cikke bekezdésének első mondatában, a költségek megállapítása iránti kérelemhez csatolni kell a költségkalkulációt és az azt alátámasztó bizonylatokat is
Latvian[lv]
Ja izdevumu apjoms nav noteikts saskaņā ar Regulas #. panta #. punkta pirmo teikumu, lūgumam par izdevumu noteikšanu tiek pievienots rēķins un pamatojoši pierādījumi
Dutch[nl]
Indien het bedrag van de kosten niet overeenkomstig artikel #, lid #, eerste volzin, van de verordening is vastgesteld, dient het verzoek tot vaststelling van de kosten vergezeld te gaan van een kostenafrekening en de stukken ter staving daarvan
Slovenian[sl]
Če znesek stroškov ni določen na podlagi prvega stavka člena # Uredbe, se zahtevi za določitev stroškov priložijo izračun in spremna dokazila
Swedish[sv]
Om beloppet inte har fastställts enligt artikel #.# första meningen i förordningen, skall begäran om att fastställa kostnaderna åtföljas av en faktura och verifikationer