Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
To je krš, teren vapnenca koje je postalo odrednica slike južne Kine.
Czech[cs]
Je to kras, vápencové území, které se stalo charakteristickým rysem jižní Číny.
Greek[el]
Αυτό είναι το Καρστ, μία περιοχή με ασβεστόλιθο που έχει γίνει η καθοριστική εικόνα της νότιας Κίνας.
English[en]
This is the karst ( ¿¦ Ë 1 ÌØ ) a limestone terrain which has become the defining image of southern China
Spanish[es]
Esto es el Karst, un terreno carcario que se ha convertido en la imagen del sur de China.
Hebrew[he]
זהו הקארסט, פני קרקע גיריות שהפכו לתמונה המגדירה את סין הדרומית.
Hungarian[hu]
Ez a karszt, a dél-kínai tájat meghatározó mészkővidék
Dutch[nl]
Dit is het karst, een kalksteengebied welke het bepalende beeld is geworden van zuid China.
Portuguese[pt]
Este é o cárstico, um terreno de pedra calcária que se tornou a imagem definitiva do sul da China.
Romanian[ro]
Acesta este un podiş carstic, un teren pe bază de calcar, ce a devenit imaginea definitorie a sudului Chinei.
Russian[ru]
Ёто - карст ландшафт известн € ка, который стал изображением определени € южного ита €
Serbian[sr]
Ovo je kraški, krečnjački teren koji je postao određujuća slika južne Kine.
Turkish[tr]
Burası karst. Güney Çin'in karakteristik görüntüsü haline gelmiş bir kalker arazisi.