Besonderhede van voorbeeld: 4321110119823124246

Bulgarian

Възникнал е спор между френския гарнизон в Ардр и нашия в Гин.

Czech

Vypukl spor mezi francouzskou posádkou v Andres a tou naší v Guines.

Greek

Υπάρχει μια διαμάχη μεταξύ η γαλλική φρουρά στο Aρντρές και το δικό μας Γκουίνες.

English

There is a quarrel between the French garrison at Ardres and our own at Guisnes.

Spanish

Existe una conexión, entre el castillo francés y nuestras alcantarillas...

Hungarian

Vita alakult ki az ardresi francia helyőrség és mienk között Guisnesből.

Italian

C'e'una contesa, fra la guarnigione francese a Andres e la nostra a Guines.

Dutch

Het Franse garnizoen te Ardres vecht met ons garnizoen te Guînes.

Portuguese

Existe uma ligação, entre o castelo francês e nosso esgoto... sob nossos narizes.

Romanian

Există un conflict între garnizoana franceză şi trupele noastre la Ardenne.

Russian

Возникли разногласия между французским гарнизоном в Ардере... и нашем в Гиене.

Turkish

Fransız garnizonu Andres ile, Coulogne arasında bir dalaşma var.