Besonderhede van voorbeeld: 4321113383214851094

Greek

Είπα στον φίλο του Σωματείου ότι είναι τυχεροί που δεν δουλεύουν το 1418, σε ορυχεία στην Γαλλία.

English

I said to the Union bloke, I said it's a good job they didn't work to rule in 1418 in the trenches in France.

Spanish

Menos mal que no hubo huelga de celo en 1418... en las trincheras de Francia.

Estonian

Ütlesin ametiühingu poistele, et see on tubli töö, millist pole nähtud prantsuse kaevikutest saati.

Italian

Come dico sempre, è stata un'ottima cosa non aver partecipato alla guerra del 1918, nelle trincee in Francia. Qui?

Portuguese

Eu disse ao bloco da união, eu disse, ainda bem que eles não trabalharam para governar em 1418 nas trincheiras da França.

Serbian

Vodji sindikata sam rekao, da je sreća, da nismo u 1418 godini, i da ne kopamo rovove u Francuskoj.