Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
دورات التدريب والحلقات الدراسية وحلقات العمل: البناء الموجه للقدرات المؤسسية من خلال التدريب وحلقات العمل والربط الشبكي والمشاركة في التقييمات البيئية ونظم البيانات والمعلومات على المستويين الوطني والإقليمي، لدعم التفاعل والتشاركات بين الحكومات والمؤسسات العلمية والمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية بشأن إبقاء حالة البيئة قيد الاستعراض على المستويين العالمي ودون العالمي، إلى جانب أنشطة أخرى، استنادا إلى مجموعة حديثة من البيانات والمعلومات العلمية (25)؛
English[en]
Training courses, seminars and workshops: targeted institutional capacity-building through training, workshops, networking and participation in environmental assessments, data and information systems at the national and regional levels in support of interaction and partnerships among Governments, scientific institutions, intergovernmental organizations and NGOs on keeping the state of the environment under review at the global and sub-global levels, inter alia, based on an up-to-date set of scientific data and information (25);
Spanish[es]
Cursos de capacitación, seminarios y cursos prácticos: fortalecimiento de la capacidad institucional para determinados destinatarios mediante la capacitación, los cursos prácticos, el establecimiento de redes y la participación en evaluaciones del medio ambiente, sistemas de datos e información en los planos nacional y regional a los fines de la interacción y las alianzas entre gobiernos, instituciones científicas y las organizaciones intergubernamentales y ONG para el examen permanente del estado del medio ambiente en los planos mundial y submundial, entre otras cosas, sobre la base de un conjunto actualizado de datos e información científicos (25);
French[fr]
Stages de formation, séminaires et ateliers : renforcement ciblé des capacités institutionnelles par les moyens suivants : formation, ateliers, constitution de réseaux et participation à des évaluations de l’environnement, systèmes de données et d’information aux niveaux national et régional aux fins d’une interaction et de partenariats entre gouvernements, institutions scientifiques, organisations intergouvernementales et non gouvernementales pour garder à l’examen la question de l’état de l’environnement aux niveaux mondial et inframondial, entre autres choses, sur la base d’un ensemble à jour de données et informations scientifiques (25);
Russian[ru]
учебные курсы, семинары и практикумы: целенаправленное укрепление институционального потенциала путем организации профессиональной подготовки, проведения практикумов, налаживания связей и участия в проведении экологических оценок и создания систем данных и информации на национальном и региональном уровнях в поддержку взаимодействия и партнерских отношений между правительствами, научными учреждениями, межправительственными организациями и НПО в области наблюдения за состоянием окружающей среды на глобальном и региональном уровнях, в частности на основе новейшего комплекса научных данных и информации (25);
Chinese[zh]
讲习班、研论会和座谈会:在国家和区域各级,通过培训、讲习班、建立网络、参与环境评估和数据信息系统来进行特定的体制能力建设,以支持政府、科学机构、政府间和非政府组织间的互动和伙伴关系,依据最新的科学数据和资料,持续地审查全球和次全球的环境状况(25);