Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bosnian[bs]
Pa, moji drugovi se brinu da pokazujem znake gomilanja
Greek[el]
Λοιπόν, οι φίλοι μου ανησυχούν...... ότι δείχνω σημάδια θησαυρισμού
Spanish[es]
Bueno, mis amigos están preocupados de que estoy mostrando síntomas de Acaparamiento
French[fr]
Mes amis pensent que je souffre compulsivement... d' amassage
Portuguese[pt]
Bem, meus amigos estão preocupados que eu esteja mostrando sinais de... acumulação compulsiva
Russian[ru]
Ну... мои друзья обеспокоены тем, что я показываю признаки скопидомства
Turkish[tr]
Arkadaşlarım istifçilik belirtileri gösterdiğimden endişeleniyor