Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Každý omyl, který jsem udělal, napravím.
German[de]
Ich werde jeden Fehler, den ich machte, berichtigen.
Greek[el]
Κάθε λάθος που έκανα θα το διορθώσω.
English[en]
Every mistake I have made... I will set right.
Spanish[es]
Corregiré cada error que he cometido.
Estonian[et]
Kõik minu tehtud vead saavad parandatud.
French[fr]
Je réparerai chaque erreur que j'ai commise.
Hungarian[hu]
Minden hibát, amit elkövettem, jóvá fogok tenni.
Indonesian[id]
Aku akan membayar semua kesalahanku.
Italian[it]
Porro'rimedio ad ogni errore che ho commesso.
Dutch[nl]
Elke misstap die ik ooit heb gemaakt zal ik goedmaken.
Polish[pl]
Naprawię każdy błąd, jaki popełniłem.
Portuguese[pt]
Todos os erros que cometi vou consertar.
Romanian[ro]
Fiecare greşeală pe care am făcut-o... o voi repara.
Albanian[sq]
Çdo gabim që kam bërë do e rregulloj.
Serbian[sr]
Сваку грешку коју сам направио исправићу.
Swedish[sv]
Jag ska åtgärda alla misstag jag gjort.
Turkish[tr]
Yaptığım bütün hataları, düzelteceğim.