Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Doping je považován za rozšířenou hrozbu současného sportu.
Danish[da]
Doping er en velkendt og udbredt plage i dagens konkurrenceidræt.
German[de]
Das Doping ist anerkanntermaßen eine weit verbreitete Geißel des modernen Wettkampfsports.
Greek[el]
Το ντόπινγκ αποτελεί μια αναγνωρισμένη και διαδεδομένη μάστιγα του σύγχρονου αγωνιστικού αθλητισμού.
English[en]
Doping is a recognised and widespread scourge of contemporary competitive sport.
Estonian[et]
Doping on tänapäevase võistlusspordi üldtuntud ja laialtlevinud varjukülg.
Finnish[fi]
Doping on tunnustettu ja yleinen vitsaus nykyisessä kilpaurheilussa.
French[fr]
Le dopage est un fléau reconnu et généralisé dans la compétition sportive contemporaine.
Hungarian[hu]
A dopping korunk versenysportjának elismert és széles körben érvényesülő rákfenéje.
Italian[it]
Il doping è flagello riconosciuto e diffuso nello sport competitivo contemporaneo.
Lithuanian[lt]
Dopingas -tai pripažinta ir plačiai paplitusi šiuolaikinio konkurencingo sporto rykštė.
Latvian[lv]
Dopings ir zināms un izplatīts mūsdienu sporta posts.
Dutch[nl]
Doping is een erkende en wijd verspreide gesel van de hedendaagse competitiesport.
Portuguese[pt]
O doping é um reconhecido e difundido flagelo do desporto de competição actual.
Slovak[sk]
Doping je uznaným a rozšíreným problémom súčasného profesionálneho športu.
Slovenian[sl]
Doping je priznana in razširjena težava današnjega tekmovalnega športa.